| yargı yetkisi ve tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of |
yargı yetkisi ve tanınması ve uygulanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı yetkisi ve kararın tanınması ve uygulanması |
jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment |
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions |
| kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of judgements |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of arbitral awards |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması sözleşmesi |
convention on recognition and enforcement of arbitral awards |
| ödüllerin tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of awards |
| tahkimin tanınması veya uygulanması üzerine |
on the recognition or enforcement of arbitral |
| velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of decisions concerning custody |
| yargı yetkisinin tanınması |
recognition of jurisdiction |
| kuralların uygulanması ve uygulanması |
implementation and enforcement of the rules |
| her türlü denemede yargı yetkisinin uygulanması |
the exercise of jurisdictional power in all kinds of trials |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has full power and authority to enter |
| girme yetkisi ve yetkisi var |
has the power and authority to enter into |
| yürütme yetkisi ve yetkisi |
power and authority to execute |
| yasa ve yargı yetkisi düzenleyen |
governing law and jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
competent jurisdiction |
| kişisel yargı yetkisi |
personal jurisdiction |
| konu yargı yetkisi |
subject matter jurisdiction |
| yargı yetkisi |
jurisdiction over |
| münhasır olmayan yargı yetkisi |
non-exclusive jurisdiction |
| yargı yetkisi |
consent to jurisdiction |
| yetkili yargı yetkisi |
of competent jurisdiction |
| eşzamanlı yargı yetkisi |
concurrent jurisdiction |
| medeni hukuk yargı yetkisi |
civil law jurisdiction |
| tazminat yargı yetkisi |
redressement judiciaire |
| uygulanabilir yargı yetkisi |
applicable jurisdiction |
| yargı yetkisi altında |
under the jurisdiction |
| ceza yargı yetkisi |
criminal jurisdiction |
| genel yargı yetkisi |
general jurisdiction |
| yabancı yargı yetkisi |
foreign jurisdiction |
| rezerv yargı yetkisi |
reserving jurisdiction |
| tek tip çocuk velayeti yargı yetkisi ve uygulama kanunu |
uniform child custody jurisdiction and enforcement act |
| zorunlu yargı yetkisi |
compulsory jurisdiction |
| federal yargı yetkisi |
federal jurisdiction |
| tek yargı yetkisi |
sole jurisdiction |
| münhasır yargı yetkisi ve alan |
exclusive jurisdiction and venue |
| yargı yetkisi almak |
take jurisdiction |
| birincil yargı yetkisi |
primary jurisdiction |
| evrensel yargı yetkisi |
universal jurisdiction |
| doğal yargı yetkisi |
inherent jurisdiction |
| olağan yargı yetkisi |
ordinary jurisdiction |
| bölgesel yargı yetkisi |
territorial jurisdiction |
| örgütün yargı yetkisi |
jurisdiction of organization |
| yargı yetkisi ve geçerli yasa |
jurisdiction and applicable law |
| düzenleyici yargı yetkisi |
regulatory jurisdiction |
| sivil yargı yetkisi |
civil jurisdiction |
| devam eden yargı yetkisi |
continuing jurisdiction |
| yargı yetkisi |
assert jurisdiction |
| gönüllü yargı yetkisi |
voluntary jurisdiction |