| yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 1958'deki yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
recognition and enforcement of foreign arbitral awards 1958 |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması |
recognition and enforcement of arbitral awards |
| hakem kararlarının tanınması ve uygulanması sözleşmesi |
convention on recognition and enforcement of arbitral awards |
| yabancı hakem kararlarının uygulanması |
enforcement of foreign arbitral awards |
| yetki alanı ve tanınması ve tenfizi ile ilgili |
concerning jurisdiction and the recognition and enforcement |
| hakem kararlarının uygulanması |
enforcement of arbitral awards |
| hakem kararlarının verilmesi |
enforcing arbitral awards |
| yabancı tahkim kararlarının verilmesi |
of foreign arbitral awards |
| hakem öncesi hakem |
pre-arbitral referee |
| hakem hakem usulü |
arbitral referee procedure |
| hakem hakem |
referee umpire |
| yabancı ana işlemin tanınması |
recognition of foreign main proceeding |
| yabancı ana işlemin tanınması |
recognition of a foreign main proceeding |
| yabancı bir kararın tanınması |
recognition of a foreign judgment |
| mahkeme kararlarının uygulanması |
enforcement of court orders |
| politika kararlarının uygulanması |
implementation of policy decisions |
| kararlarının uygulanabilirliği |
enforceability of its decisions |
| kurtarma kararlarının uygulanmasına doğru. |
towards the implementation of recovery decisions. |
| kararlarının yanında duruyor |
stands by his decisions |
| hesap kararlarının tasfiyesi |
clearance of accounts decisions |
| kararlarının arkasındaki nedenler |
reasons behind their decision |
| kararlarının sebepleri |
reasons for their decisions |
| kararlarının bilgeliği |
wisdom of their decisions |
| ilgili temyiz kararlarının da dahil olmak üzere |
including resolution of any related appeals |
| yerleşik ikamet eden yabancı olmayan yabancı. genellikle, |
nonresident alien who becomes a resident alien. generally, |
| yabancı ve yabancı |
foreign and alien |
| tanınması ve kutsallaştırılması |
enshrinement |
| niteliklerin tanınması |
recognition of qualifications |
| önceki öğrenmenin tanınması |
recognition of prior learning |
| tanınması için |
in recognition for |
| mesleki niteliklerin tanınması |
recognition of professional qualifications |
| gelirin tanınması |
recognition of income |
| gelirin tanınması |
recognition of revenue |
| gerçeğin tanınması |
in recognition of the fact |
| çalışmaların tanınması |
recognition of studies |
| tanınması gerekiyor |
it must be recognized |
| giderlerin tanınması |
recognition of expenses |
| başarının tanınması |
recognition of achievement |
| borcun tanınması |
recognition of debt |
| hizmetin tanınması |
recognition of service |
| yeterliliklerin tanınması |
recognition of proficiency |
| tanınması gerekir |
it must be recognized that |
| varlıkların tanınması |
recognition of assets |
| tanınması olarak |
as a recognition of |
| tröstlerin tanınması |
recognition of trusts |
| derecelerin tanınması |
recognition of degrees |
| kredilerin tanınması |
recognition of credits |
| toplu pazarlık hakkının etkin bir şekilde tanınması |
effective recognition of the right to collective bargaining |
| oysaki doğanın tanınması |
whereas recognition of the inherent |
| değerin tanınması |
recognition of the value |