yabancı bir kararın tanınması

yabancı bir kararın tanınması teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
yabancı bir kararın tanınması recognition of a foreign judgment

yabancı bir kararın tanınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya other proceeding or pending the rendition of a decision or a
yargı yetkisi ve kararın tanınması ve uygulanması jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment
kararın uygulanabilirliğinin tanınması ve beyanı recognition and declaration of enforceability of a decision
yabancı bir kararın uygulanması enforcement of a foreign judgment
yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi recognition and enforcement of foreign arbitral awards
yabancı ana işlemin tanınması recognition of foreign main proceeding
yabancı ana işlemin tanınması recognition of a foreign main proceeding
1958'deki yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi recognition and enforcement of foreign arbitral awards 1958
toplu pazarlık hakkının etkin bir şekilde tanınması effective recognition of the right to collective bargaining
bir hastalığın tanınması recognition of a disease
yeni bir yükümlülüğün tanınması recognition of a new liability
bir şirketin tanınması recognition of a company
ihtiyacın gittikçe artan bir tanınması var there is a growing recognition of the need for
bir ürünün tanınması recognition of a product
çok taraflı bir çerçeveye duyulan ihtiyacın tanınması recognizing the need for a multilateral framework of
bir hükmün tanınması recognizing a provision
bir kuruluş olarak tanınması recognition as an organization
yeni bir varlık olarak tanınması recognition as a new entity
yerleşik ikamet eden yabancı olmayan yabancı. genellikle, nonresident alien who becomes a resident alien. generally,
yabancı ve yabancı foreign and alien
bir kararın ardından following a decision
herhangi bir kararın uygulanması enforcement of any judgment
herhangi bir kararın girişi entry of any judgement
protokoller ve son yasa bu kararın bir parçasını oluşturur. the protocols and the final act form part of this decision.
bir kararın konusu is the subject of a ruling
herhangi bir kararın yokluğunda in the absence of any ruling
bir kararın gözden geçirilmesi review of a decision
bu kararın dışında bir bildirimde bulunmaksızın without notice other than such resolution
kararın bir kopyası a copy of the decision
kararın bir kopyası a copy of a judgement
bir kararın ardından following a resolution
bir kararın verilmesi issuance of a ruling
kararın bir sonucu olarak as a result of the decision
bir kararın gözden geçirilmesi review of a determination
bir kararın takibi follow-up on a resolution
herhangi bir kararın alınmadığı no notice of any decision has been received
kararın bir kopyasını almak obtain a copy of a judgment
herhangi bir kararın temeli basing any decisions on it
bir kararın uygulanması implementation of a resolution
bir kararın yerini aldı substituted a judgment
bir kararın verilmesi ve bildirilmesi issuing and notifying a decision i
böyle bir kararın alınmaması failing such resolution
herhangi bir kararın alınması consent to any decisions
herhangi bir kararın konusu subject of any ruling
tanınması ve kutsallaştırılması enshrinement
niteliklerin tanınması recognition of qualifications
önceki öğrenmenin tanınması recognition of prior learning
tanınması için in recognition for
mesleki niteliklerin tanınması recognition of professional qualifications
gelirin tanınması recognition of income