| prosedüre bağlı olarak |
depending on the procedure |
prosedüre bağlı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| atıfta bulunulan prosedüre uygun olarak kabul edildi |
adopted in accordance with the procedure referred to in |
| bu prosedüre göre |
according to this procedure |
| maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek |
acting in accordance with the procedure laid down in article |
| bu prosedüre uymamak |
failure to comply with this procedure |
| bir prosedüre tabi olmak |
subject to a procedure |
| prosedüre dahil |
involved in the procedure |
| prosedüre müdahale |
intervening in the procedure |
| bir prosedüre tabi |
subjected to a procedure |
| geçerli prosedüre göre |
according to applicable procedure |
| bir prosedüre göre. |
according to a procedure. |
| prosedüre dahil değil |
not involved in the procedure |
| açık prosedüre dönüşüm |
conversion to open procedure |
| bir prosedüre ihtiyacımız var |
we need a procedure which |
| aşağıdaki prosedüre göre. |
according to the procedure below. |
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| bu prosedüre katılmak |
attend this procedure |
| bu prosedüre uymak için |
to comply with this procedure |
| bir prosedüre girmek |
entering into a procedure |
| prosedüre müdahale |
intervene in the procedure |
| aşamalı prosedüre başvurma |
recourse to staged procedure |
| bir prosedüre müdahale etmek |
intervene in a procedure |
| bu prosedüre tabi |
subject to this procedure |
| takip edilen prosedüre göre, |
in accordance with the procedure followed, |
| bir prosedüre tabi |
have been subjected to a procedure |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlı |
contractually tied |
| sözleşmeye bağlı olarak işverene bağlı |
contractually linked to the employer |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| kendilerini yasal ve ahlaki olarak harekete bağlı olarak görmek |
to regard themselves as legally and morally bound to act |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluş |
subsidiary or affiliate |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
subsidiaries and affiliated companies |
| bağlı ortaklıklar, bağlı ortaklıklar |
subsidiaries, affiliates |
| bağlı kuruluşları ve bağlı ortaklıkları |
its subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluş ve bağlı kuruluş |
subsidiary and affiliate |
| bağlı şirket veya bağlı şirket |
subsidiary or affiliate company |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı şirketler |
parent, subsidiary and affiliated companies |
| şarta bağlı veya şarta bağlı olmayan |
contingent or non-contingent |
| bağlı kuruluşları veya bağlı kuruluşları |
its subsidiaries or affiliates |
| bağlı kuruluş veya bağlı kuruluşlar. |
affiliate or affiliates. |
| bağlı kuruluş veya bağlı şirketler |
subsidiary or affiliated companies |
| kontrol edilen bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
controlled subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı şirketler |
affiliated and subsidiary companies |
| birbirine bağlı ve birbirine bağlı |
interconnected and interdependent |
| ana, bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
parent, subsidiaries and affiliates |
| bağlı ve bağlı |
tied and bound |