| bir prosedüre tabi olmak |
subject to a procedure |
bir prosedüre tabi olmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir prosedüre tabi |
subjected to a procedure |
| bir prosedüre tabi |
have been subjected to a procedure |
| bu prosedüre tabi |
subject to this procedure |
| bir prosedüre göre. |
according to a procedure. |
| bir prosedüre ihtiyacımız var |
we need a procedure which |
| bir prosedüre girmek |
entering into a procedure |
| bir prosedüre müdahale etmek |
intervene in a procedure |
| bu prosedüre göre |
according to this procedure |
| maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek |
acting in accordance with the procedure laid down in article |
| bu prosedüre uymamak |
failure to comply with this procedure |
| prosedüre dahil |
involved in the procedure |
| prosedüre müdahale |
intervening in the procedure |
| prosedüre bağlı olarak |
depending on the procedure |
| geçerli prosedüre göre |
according to applicable procedure |
| prosedüre dahil değil |
not involved in the procedure |
| açık prosedüre dönüşüm |
conversion to open procedure |
| aşağıdaki prosedüre göre. |
according to the procedure below. |
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| bu prosedüre katılmak |
attend this procedure |
| bu prosedüre uymak için |
to comply with this procedure |
| prosedüre müdahale |
intervene in the procedure |
| aşamalı prosedüre başvurma |
recourse to staged procedure |
| takip edilen prosedüre göre, |
in accordance with the procedure followed, |
| atıfta bulunulan prosedüre uygun olarak kabul edildi |
adopted in accordance with the procedure referred to in |
| tabi ve tabi |
subject to and governed by |
| tabi tabi |
sure sure |
| tabi ve tabi olacaktır |
subject to and shall be governed by |
| tabi tabi |
it issued subject to |
| herhangi bir yükümlülüğe tabi olmak |
subject to any obligation |
| herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any change |
| bir iddiaya tabi olmak |
subject to a claim |
| bir yükümlülüğe tabi olmak |
subject to an obligation |
| herhangi bir hükme tabi olmak |
subject to any provision |
| aksine bir hükme tabi olmak |
subject to any provision to the contrary |
| herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any amendment |
| herhangi bir zarara tabi olmak |
subject to any damages |
| ayrı bir anlaşmaya tabi olmak |
subject to a separate agreement |
| herhangi bir ödüle tabi olmak |
subject to any award |
| bir yükümlülüğe tabi olmak |
subject to a liability |
| ek bir maliyete tabi olmak |
incur an additional cost |
| herhangi bir işleme tabi olmak |
subject to any proceeding |
| herhangi bir ek maliyete tabi olmak |
incur any additional costs |
| olumlu bir değerlendirmeye tabi olmak |
subject to a positive assessment |
| bir rejime tabi olmak |
subject to a regime |
| herhangi bir değişikliğe tabi olmak |
subject to any variation |
| herhangi bir yasal kısıtlamaya tabi olmak |
subject to any legal constraints |
| herhangi bir yükümlülüğe tabi olmak |
discharged from any obligation |
| herhangi bir ek ücrete tabi olmak |
incur any additional |
| herhangi bir feragat ve tabi olmak |
subject to and without any waiver |
| özel bir sisteme tabi olmak |
being subject to a special system |