| maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek |
acting in accordance with the procedure laid down in article |
maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| bu prosedüre göre |
according to this procedure |
| geçerli prosedüre göre |
according to applicable procedure |
| bir prosedüre göre. |
according to a procedure. |
| aşağıdaki prosedüre göre. |
according to the procedure below. |
| takip edilen prosedüre göre, |
in accordance with the procedure followed, |
| bir prosedüre müdahale etmek |
intervene in a procedure |
| maddede belirtilen |
set out in clause |
| bu maddede belirtilen |
set out in this clause |
| maddede belirtilen |
stated in clause |
| maddede belirtilen |
set forth in clause |
| maddede belirtilen |
specified in clause |
| maddede belirtilen |
mentioned in clause |
| maddede belirtilen şartlarda |
in the circumstances set out in article |
| bu maddede belirtilen |
set forth in this clause |
| maddede belirtilen hükümler sayesinde |
by virtue of the provisions set forth in article |
| maddede belirtilen |
stated under point |
| ii. maddede belirtilen amaçlar doğrultusunda |
for the purposes set forth in article ii of |
| önceki maddede belirtilen |
specified in the previous item |
| 109 (1). maddede belirtilen idari ceza |
administrative penalty referred to in article 109(1) |
| 12. maddede belirtilen saklama süresinden sonra |
after the retention period referred to in article 12 |
| 2. maddede belirtilen hiçbir ayrım olmadan |
without any of the distinctions mentioned in article 2 |
| maddede belirtilen |
identified in clause |
| 8. maddede belirtilen |
specified in item 8 |
| 90. maddede belirtilen ifade |
statement provided for in article 90 |
| maddede belirtilen |
mentioned under point |
| ii. maddede belirtilen amaçlar |
the purposes set forth in article ii |
| maddede belirtilen koşullar |
conditions set in clause |
| bu maddede belirtilen |
stipulated in this clause |
| bu maddede belirtilen garantiler |
warranties set out in this clause |
| bu prosedüre uymamak |
failure to comply with this procedure |
| bir prosedüre tabi olmak |
subject to a procedure |
| prosedüre dahil |
involved in the procedure |
| prosedüre müdahale |
intervening in the procedure |
| prosedüre bağlı olarak |
depending on the procedure |
| bir prosedüre tabi |
subjected to a procedure |
| prosedüre dahil değil |
not involved in the procedure |
| açık prosedüre dönüşüm |
conversion to open procedure |
| bir prosedüre ihtiyacımız var |
we need a procedure which |
| bu prosedüre katılmak |
attend this procedure |
| bu prosedüre uymak için |
to comply with this procedure |
| bir prosedüre girmek |
entering into a procedure |
| prosedüre müdahale |
intervene in the procedure |
| aşamalı prosedüre başvurma |
recourse to staged procedure |
| bu prosedüre tabi |
subject to this procedure |
| bir prosedüre tabi |
have been subjected to a procedure |
| atıfta bulunulan prosedüre uygun olarak kabul edildi |
adopted in accordance with the procedure referred to in |
| hareket etmek ya da hareket etmekten kaçınmak |
to act or refrain from acting |
| hareket etmek ya da hareket etmekten kaçınmak |
acting, or refraining to act |