| aşamalı prosedüre başvurma |
recourse to staged procedure |
aşamalı prosedüre başvurma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşamalı aşamalı çıkış |
progressive phase-out |
| aşamalı olarak aşamalı |
progressively phased-in |
| bu prosedüre göre |
according to this procedure |
| maddede belirtilen prosedüre göre hareket etmek |
acting in accordance with the procedure laid down in article |
| bu prosedüre uymamak |
failure to comply with this procedure |
| bir prosedüre tabi olmak |
subject to a procedure |
| prosedüre dahil |
involved in the procedure |
| prosedüre müdahale |
intervening in the procedure |
| prosedüre bağlı olarak |
depending on the procedure |
| bir prosedüre tabi |
subjected to a procedure |
| geçerli prosedüre göre |
according to applicable procedure |
| bir prosedüre göre. |
according to a procedure. |
| prosedüre dahil değil |
not involved in the procedure |
| açık prosedüre dönüşüm |
conversion to open procedure |
| bir prosedüre ihtiyacımız var |
we need a procedure which |
| aşağıdaki prosedüre göre. |
according to the procedure below. |
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| bu prosedüre katılmak |
attend this procedure |
| bu prosedüre uymak için |
to comply with this procedure |
| bir prosedüre girmek |
entering into a procedure |
| prosedüre müdahale |
intervene in the procedure |
| bir prosedüre müdahale etmek |
intervene in a procedure |
| bu prosedüre tabi |
subject to this procedure |
| takip edilen prosedüre göre, |
in accordance with the procedure followed, |
| bir prosedüre tabi |
have been subjected to a procedure |
| atıfta bulunulan prosedüre uygun olarak kabul edildi |
adopted in accordance with the procedure referred to in |
| zora başvurma |
coerciveness |
| başvurma işareti |
diesis |
| başvurma işareti |
obelus |
| başvurma |
don't apply |
| başvurma |
having recourse |
| tahkime başvurma |
recourse to arbitration |
| mahkemelere başvurma |
recourse to the courts |
| davaya başvurma |
recourse to litigation |
| kamu fonlarına başvurma |
recourse to public funds |
| asla başvurma |
never resort to |
| ameliyathaneye başvurma |
resort to surgery |
| avrupa’ya istediğiniz zaman başvurma hakkınız vardır. |
you have the right of recourse at any time to the european d |
| adalete başvurma |
recourse to justice |
| asla başvurma |
never apply |
| yasal yollara başvurma |
pursuit of legal remedies |
| başvurma |
do not resort to |
| röportaj için başvurma |
applying for an interview |
| korumaya başvurma |
recourse to protection |
| şiddete başvurma |
recourse to violence |
| yetkililere başvurma |
recourse to authorities |
| başvurma hakkı |
right to resort |
| başvurma eğilimi |
tended to refer |
| finansmana başvurma |
recourse to funding |
| yasaya başvurma |
recourse to the law |