| mahkeme bunu onaylar |
court endorses this |
mahkeme bunu onaylar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| onaylar ve onaylar |
approvals and consents |
| onaylar ve onaylar |
acknowledges and confirms |
| onaylar kabul veya onaylar |
ratifies accepts or approves |
| onaylar ve onaylar |
acknowledges and upholds |
| onaylar veya onaylar |
consents or approvals |
| ayrıca bunu onaylar ve kabul edersiniz |
you further acknowledge and agree that |
| bunu benim için onaylar mısın? |
could you confirm this for me? |
| müşteri bunu onaylar |
client acknowledges that |
| bunu onaylar |
endorses that |
| komisyon bunu onaylar |
the commission confirms that |
| taraflar bunu onaylar ve kabul eder |
the parties acknowledge and agree that |
| lütfen bunu onaylar mısın |
will you please confirm this |
| bunu ne zaman onaylar |
confirms that when |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| mahkeme bunu bulur |
the tribunal finds that |
| mahkeme bunu buldu |
the court has found that |
| eğer mahkeme bunu bulursa |
if a court finds that |
| bunu tutan mahkeme |
court holding that |
| mahkeme bunu belirterek |
the court noting that |
| mahkeme bunu emretti |
the court ordered that |
| . mahkeme özel olarak bunu yaptı |
. the court specifically held that |