| aykırı bir biçimde |
in a manner that is contrary |
aykırı bir biçimde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| talimatlara aykırı bir biçimde |
in a manner contrary to the instructions |
| herhangi bir biçimde veya biçimde |
in any shape or form |
| bir biçimde veya biçimde |
in some shape or form |
| kabul edilebilir bir biçimde ve biçimde |
in a manner and format acceptable |
| bir şey bir şeye aykırı |
something is contrary to something |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
| herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
| , bir alma sisteminde depolanmış veya herhangi bir biçimde iletilmiş o |
, stored in a retrieval system, or transmitted in any form o |
| n herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla |
n any form or by any means |
| herhangi bir yasaya aykırı |
contravene any law |
| herhangi bir yasaya aykırı olarak |
in breach of any law |
| herhangi bir hükme aykırı |
breached any provision |
| aykırı herhangi bir hüküm |
any contrary provision |
| net bir aykırı |
a clear outlier |
| hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz |
unlawful, void or for any reason unenforceable |
| herhangi bir aykırı terime rağmen |
notwithstanding any contrary terms |
| bölüme aykırı bir suç |
an offence contrary to section |
| herhangi bir ölçüde yasaya aykırı veya uygulanamaz |
unlawful or unenforceable to any extent |
| bir anlaşmaya aykırı |
contrary to an agreement |
| her yerde kanuna aykırı bir kişi olarak tanınmak |
to recognition everywhere as a person before the law |
| bir hükme aykırı harcamaları belirlemek |
setting expenditures against a provision |
| aykırı herhangi bir terim |
any contrary terms in |
| aykırı bir etkiye sahip olmak |
have a contrary effect |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı olarak |
in breach of any law or regulation |
| yukarıdakilere aykırı herhangi bir anlaşma yapmak |
make any agreement contrary to the foregoing |
| herhangi bir hükme aykırı |
in contravention of any provision |
| yukarıda belirtilenlere aykırı herhangi bir zımni sözlü veya yazılı anlaşma yoktur. |
no implied oral or written agreements contrary to the forego |
| bir talebe aykırı |
contrary to a request |
| bu ilişkide açık bir aykırı |
is a clear outlier in this relationship |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeye aykırı ürün |
product in violation of any law or regulation |
| böyle bir aykırı |
such an outlier |
| yasalara aykırı bir şekilde ayrımcılık yapmamak |
not unlawfully discriminate on the basis |
| bir esmaya aykırı önlemler almayı reddetti |
declines to take measures contrary to an esma |
| ortak bir inanca aykırı |
contrary to a common belief |
| yanlış bir biçimde |
misappraisal |
| monoton bir biçimde |
monotonously |
| yardımsever bir biçimde |
obligingly |
| trajik bir biçimde |
tragically |
| ihtiyatlı bir biçimde |
guardedly |
| devamlılık arzeden bir biçimde |
on an ongoing basis |
| herhangi bir biçimde |
in any form |
| bir biçimde |
in a form |
| bir biçimde |
in some form |
| bir biçimde veya başka şekilde |
in one form or another |
| herhangi bir biçimde |
under any form |
| düzgün bir biçimde katlanmış |
neatly folded |
| tatmin edici bir biçimde |
in a form satisfactory |
| çarpıcı bir biçimde |
in striking contrast |