| bu tür bir hükmün ileri sürülmesi veya güvenilmesi |
assert or rely upon any such provision |
bu tür bir hükmün ileri sürülmesi veya güvenilmesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| piyasaya sürülmesi ve piyasaya sürülmesi |
release and placing on the market |
| herhangi bir içeriğin kullanılması veya bunlara güvenilmesi |
use of or reliance on any such content |
| bilginin kullanımı veya buna güvenilmesi |
use of or reliance on information |
| kullanımı veya kötüye kullanılması ve güvenilmesi |
use or misuse of and reliance |
| keman yayının ileri sürülmesi |
up-bow |
| herhangi bir hak veya hükmün kullanılmaması veya uygulanamaması |
failure to exercise or enforce any right or provision of |
| güvenilmesi amaçlanmadı |
not intended to be relied upon |
| güvenilmesi amaçlanan |
intended to be relied upon |
| güvenilmesi amaçlanmadı |
is not intended to be relied upon |
| güvenilmesi amaçlanmıştır |
is intended to be relied upon |
| geri ödenecek bir hükmün bir kısmı veya tamamı |
some or all of a provision to be reimbursed |
| bir ürünün piyasaya sürülmesi |
launch of a product |
| yeni bir ürünün piyasaya sürülmesi |
launching of a new product |
| bir ürünün piyasaya sürülmesi |
launching of a product |
| yeni bir filmin piyasaya sürülmesi |
the release of a new film |
| herhangi bir hükmün geçersizliği veya uygulanamaması |
the invalidity or unenforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün veya haktan feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any provision or right |
| başka bir hükmün geçerliliği veya uygulanabilirliği |
validity or enforceability of any other provision |
| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
| aynı veya başka bir hükmün müteakip ihlali |
subsequent breach of the same or any other provision |
| herhangi bir hükmün feshi veya ihlali |
waiver of any provision or breach |
| yeni ürünlerin piyasaya sürülmesi |
launching new products |
| tıbbi cihazların piyasaya sürülmesi |
the placing on the market of medical devices |
| ülke çapında piyasaya sürülmesi |
nationwide roll-out |
| yeniliklerin piyasaya sürülmesi |
market uptake of innovations |
| yeni ürünlerin piyasaya sürülmesi |
launching of new products |
| şeridin sürülmesi |
cruising the strip |
| piyasaya sürülmesi bekleniyor |
is expected to hit the market |
| piyasaya sürülmesi için gerekenler |
requirements for the placing on the market |
| sürülmesi muhtemel |
is likely to be driven |
| oyunun piyasaya sürülmesi |
the release of a game |
| piyasaya sürülmesi gereken adımlar |
steps to place on the market |
| yazılım ürünlerinin piyasaya sürülmesi |
release of software products |
| en son sürümün piyasaya sürülmesi |
release of the latest version |
| sapın piyasaya sürülmesi |
rollout of sap |
| yeni nesil ağların piyasaya sürülmesi, |
rollout of new-generation networks, |
| biyosidal ürünlerin piyasaya sürülmesi |
placing of biocidal products on the market |
| nelson mandela'nın piyasaya sürülmesi |
the release of nelson mandela |
| yeni modüllerin piyasaya sürülmesi |
release of new modules |
| sürülmesi gereken talepler |
demands to be driven |
| bu hakkın veya hükmün. |
of such right or provision. |
| tür veya tür |
kind or type |
| herhangi bir hükmün ihlali |
breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanması |
enforcement of any provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği |
invalidity of any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
violation of any provision |
| herhangi bir hükmün yürürlükte kalması |
the continuance in force of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |