| herhangi bir hükmün yürürlükte kalması |
the continuance in force of any provision |
herhangi bir hükmün yürürlükte kalması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| zamanın yürürlükte kalması |
time being in force |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| herhangi bir hükmün ihlali |
breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanması |
enforcement of any provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği |
invalidity of any provision |
| herhangi bir hükmün geçersizliği veya uygulanamaması |
the invalidity or unenforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
violation of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine getirilmesini gerektirir |
require performance of any provision |
| herhangi bir hükmün yerine geçmiştir |
supersede any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanabilirliği |
enforceability of any provision |
| herhangi bir hükmün yerini alır |
supersedes any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
a failure to enforce any provision |
| herhangi bir hükmün ihlali |
of a breach of any provision |
| herhangi bir hükmün uygulanamaması |
our failure to enforce any provision |
| bu hükmün herhangi bir ihlali |
any violation of this provision |
| herhangi bir hak veya hükmün kullanılmaması veya uygulanamaması |
failure to exercise or enforce any right or provision of |
| herhangi bir hükmün ihlali |
a violation of any provision |
| herhangi bir hükmün katı performansının uygulanamaması |
failure to enforce strict performance of any provision |
| herhangi bir hükmün tarafı |
party of any provision |
| herhangi bir hükmün veya haktan feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any provision or right |
| herhangi bir terim veya hükmün geçersiz olduğu beyan edilirse |
if any term or provision is declared invalid |
| herhangi bir hükmün bulunmaması |
the absence of any provision |
| herhangi bir hükmün feshi veya ihlali |
waiver of any provision or breach |
| herhangi bir hükmün icrası |
performance of any provision |
| geri ödenecek bir hükmün bir kısmı veya tamamı |
some or all of a provision to be reimbursed |
| herhangi bir zamanda yürürlükte |
in force at any time |
| bu tür bir hükmün ileri sürülmesi veya güvenilmesi |
assert or rely upon any such provision |
| böyle bir hükmün |
of such provision |
| bir hükmün ölçülmesi |
measurement of a provision |
| bir hükmün uygulanması |
implementing a provision |
| bir hükmün tanınması |
recognizing a provision |
| başka bir hükmün |
of any other provision |
| başka bir hükmün geçerliliği veya uygulanabilirliği |
validity or enforceability of any other provision |
| aynı veya başka bir hükmün müteakip ihlali |
subsequent breach of the same or any other provision |
| böyle bir hükmün yokluğunda |
in the absence of such provision |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| hükmün iptali |
provision reversal |
| bu hükmün amaçları için |
for purposes of this provision |
| bu hükmün |
of this provision |
| bu hükmün ihlali |
breach of this provision |
| bu hükmün amacı için |
for the purpose of this provision |
| hükmün ihlali |
breach of a provision |
| kısmi hükmün |
part-provision |
| bu hükmün uygulanması |
the application of this provision |
| hükmün kendisi |
of the provision itself |
| bu hükmün anlamı dahilinde |
within the meaning of this provision |
| etkilenen hükmün geri kalanı |
the remainder of the affected provision |