| mahkeme kararlarına cevap vermek |
respond to court orders |
mahkeme kararlarına cevap vermek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme kararlarına uymak |
comply with court orders |
| mahkeme kararlarına saygı duymak |
respect court rulings |
| en iyi kararlarına göre |
according to their best judgment |
| kararlarına uymak |
comply with the decisions of |
| tedavi kararlarına dahil olmak |
be involved in treatment decisions |
| temyiz kurulları temyiz kararlarına karşı sorumludur |
the boards of appeal are responsible for deciding on appeals |
| yönetim kararlarına entegrasyon |
integration into management decisions |
| kararlarına uymak |
comply with its resolutions |
| kararlarına saygı göster |
respect their decision |
| temyiz kurullarının kararlarına karşı |
against decisions of the boards of appeal |
| hukuk kararlarına itiraz |
appealed on points of law |
| hakem kararlarına uygulanır |
applies to arbitral awards |
| mahkeme celbine cevap vermek |
respond to a subpoena |
| mahkeme celbine cevap vermek |
respond to subpoena |
| mahkeme kararına cevap vermek |
respond to a court order |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| kiralamak, kiraya vermek, alt lisans vermek, ödünç vermek veya devretmek |
rent, lease, sublicense, lend or transfer |
| geçerli bir mahkeme celbi veya başka bir zorunlu talebe cevap olarak |
in response to a valid subpoena or other compulsory request |
| geçerli bir mahkeme celbine cevap |
response to a valid subpoena |
| cevap veren cevap |
it's the answer that led |
| cevap ya da cevap |
reply or response |