| refusing recognition and enforcement |
tanınma ve denetlemeyi reddetme |
refusing recognition and enforcement terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| refusing recognition |
tanıma reddetme |
| jurisdiction and the recognition and enforcement of judgment |
yargı yetkisi ve kararın tanınması ve uygulanması |
| concerning jurisdiction and the recognition and enforcement |
yetki alanı ve tanınması ve tenfizi ile ilgili |
| jurisdiction and the recognition and enforcement of |
yargı yetkisi ve tanınması ve uygulanması |
| recognition and enforcement |
tanınma ve icra |
| recognition and enforcement of foreign arbitral awards |
yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
| united nations convention on the recognition and enforcement |
birleşmiş milletler tanıma ve tenfiz sözleşmesi |
| recognition and enforcement of decisions |
kararların tanınması ve uygulanması |
| new york convention on the recognition and enforcement |
new york tanıma ve tenfiz sözleşmesi |
| for recognition and enforcement |
tanıma ve uygulama için |
| recognition and enforcement of judgements |
kararların tanınması ve uygulanması |
| recognition and enforcement of arbitral awards |
hakem kararlarının tanınması ve uygulanması |
| deny recognition and enforcement |
tanınmayı ve uygulanmayı reddet |
| recognition and enforcement execution |
tanıma ve icra uygulaması |
| convention on recognition and enforcement of arbitral awards |
hakem kararlarının tanınması ve uygulanması sözleşmesi |
| recognition and enforcement of awards |
ödüllerin tanınması ve uygulanması |
| convention on the recognition and enforcement |
tanıma ve uygulama sözleşmesi |
| recognition and enforcement of foreign arbitral awards 1958 |
1958'deki yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi |
| recognition and enforcement of decisions concerning custody |
velayete ilişkin kararların tanınması ve uygulanması |
| higher fees or charges on the recognition or enforcement |
tanınma veya uygulamada daha yüksek harçlar veya harçlar |
| on the recognition or enforcement of arbitral |
tahkimin tanınması veya uygulanması üzerine |
| recognition for law enforcement |
kanun yaptırımı için tanınma |
| refusing |
reddeden |
| by refusing |
reddederek |
| refusing relief |
kabartma reddetme |
| refusing to supply |
arz etmeyi reddetmek |
| refusing party |
reddeden parti |
| refusing to accept |
kabul etmeyi reddetmek |
| refusing to allow |
izin vermeyi reddetmek |
| refusing to permit |
izin vermeyi reddetmek |
| refusing to move |
taşımayı reddetmek |
| refusing treatment |
tedaviyi reddediyor |
| refusing to acknowledge |
kabul etmeyi reddetmek |
| refusing to eat |
yemeyi reddediyor |
| in refusing |
reddederek |
| decision refusing |
karar vermeyi reddetme |
| refusing to send |
göndermeyi reddetme |
| refusing or failing |
reddetme veya başarısız olma |
| refusing a request |
bir isteği reddetme |
| refusing consent |
rızayı reddetmek |
| the penalty for refusing |
reddetme cezası |
| refusing the offer |
teklifi reddetmek |
| refusing to deal |
anlaşmayı reddetmek |
| they are refusing |
reddediyorlar |
| is refusing |
reddediyor |
| refusing requests |
istekleri reddediyor |
| refusing to recognize |
tanımayı reddetmek |
| refusing to talk |
konuşmayı reddetmek |
| refusing entry |
giriş reddediyor |
| grounds for refusing |
reddetme gerekçesi |