is referred herein as party |
burada parti olarak anılır |
is referred herein as party terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
herein or referred to herein |
burada veya burada belirtilen |
referred to herein |
burada belirtilen |
herein referred to as |
burada belirtilen |
collectively referred to herein as |
topluca burada belirtilen |
are referred to herein |
burada anılır |
is referred to herein as |
burada ifade edilir |
are collectively referred to herein |
topluca burada anılır |
herein collectively referred |
burada toplu olarak anılır |
being herein referred to as |
burada belirtilmek |
documents referred to herein |
burada belirtilen belgeler |
sometimes referred to herein |
bazen burada anılır |
is herein collectively referred |
burada toplu olarak anılır |
referred to herein individually as |
burada ayrı ayrı |
the companies referred to herein |
burada belirtilen şirketler |
referred to as a party |
parti olarak anılacaktır |
individually referred to as party |
bireysel olarak taraf olarak anılır |
are referred to collectively parties party |
toplu olarak taraflara sevk edilir |
shall be referred by either party |
taraflardan biri tarafından yönlendirilecektir. |
be referred by either party |
taraflardan biri tarafından yönlendirilmek |
shall be referred by either party to arbitration |
her iki tarafça tahkime sevk edilecek |
referred by either party |
taraflardan biri tarafından yönlendirilir |
responsible party as referred to |
atıfta bulunulan sorumlu taraf |
hereinafter referred to individually as party |
bundan sonra bireysel olarak parti olarak anılacaktır |
be referred to as a party |
parti olarak adlandırılmak |
shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
party party basis |
parti partisi temeli |
unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
first party second party |
birinci parti ikinci parti |
a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
herein |
burada |
set forth herein |
burada ortaya konan |
contained herein |
burada bulunan |
as used herein |
burada kullanıldığı şekliyle |
as provided herein |
burada belirtildiği gibi |
provided herein |
burada sağlanan |
nothing herein |
burada hiçbir şey |
as set forth herein |
burada belirtildiği gibi |
stated herein |
burada belirtilen |
described herein |
burada tarif |
except as otherwise provided herein |
burada aksi belirtilmediği sürece |
provided for herein |
burada sağlanmıştır |
incorporated herein by reference |
buraya referans olarak dahil edilmiştir |
notwithstanding anything herein to the contrary |
aksine bir şey olmamasına rağmen |
incorporated herein |
buraya dahil |
as defined herein |
burada tanımlandığı gibi |