| prohibiting a party from |
bir partiyi yasaklamak |
prohibiting a party from terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| any law prohibiting |
yasaklayan herhangi bir yasa |
| by prohibiting |
yasaklayarak |
| prohibiting publication |
yayını yasaklayan |
| construed as prohibiting |
yasaklayıcı olarak yorumlandı |
| laws prohibiting bribery |
rüşveti yasaklayan yasalar |
| policy prohibiting harassment |
tacizi yasaklayan politika |
| injunction prohibiting |
yasaklayan tazminat |
| restraining, enjoining or otherwise prohibiting |
sınırlama, hoşlanma veya başka türlü yasaklama |
| prohibiting refusal |
reddetmeyi yasaklamak |
| prohibiting actions |
yasaklayan eylemler |
| strictly prohibiting |
kesinlikle yasaklayan |
| effectively prohibiting |
etkili bir şekilde yasaklamak |
| prohibiting the wearing |
giymeyi yasaklamak |
| thus prohibiting |
bu yüzden yasaklayan |
| prohibiting the transfer |
transferi yasaklamak |
| prohibiting parents |
ebeveynleri yasaklamak |
| provisions prohibiting |
yasaklayan hükümler |
| in favour of prohibiting |
yasaklama lehine |
| comprehensive legislation prohibiting |
yasaklayan kapsamlı mevzuat |
| legal provisions prohibiting |
yasaklayan yasal hükümler |
| defining and prohibiting |
tanımlamak ve yasaklamak |
| prohibiting that |
yasaklayan |
| without prohibiting |
yasaklamadan |
| as a prohibiting refusal |
yasaklayan bir ret olarak |
| prohibiting the use of evidence obtained under torture |
işkence altında elde edilen kanıtların kullanılmasının yasaklanması |
| of provisions prohibiting |
yasaklayan hükümlerin |
| legislative and other measures prohibiting discrimination |
ayrımcılığı yasaklayan yasal ve diğer önlemler |
| an injunction aimed at prohibiting the continuation |
devamı yasaklamayı amaçlayan bir tazminat |
| this amendment aims at introducing a provision prohibiting t |
bu değişiklik, yasaklayan bir hüküm getirmeyi amaçlamaktadır. |
| laws prohibiting |
yasaklayan yasalar |
| or prohibiting the free exercise |
veya serbest çalışmayı yasaklamak |
| measures prohibiting |
yasaklayan önlemler |
| order prohibiting |
yasaklayan emir |
| restraining order prohibiting |
yasaklama emri yasaklayan |
| prohibiting transactions |
işlemleri yasaklamak |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| after-party |
partiden sonra |
| american labor party |
amerikan işçi partisi |
| american party |
amerikan partisi |
| anti-masonic party |
masonik parti |
| antifederal party |
antifederal parti |