| shall not be regarded as termination |
fesih sayılmaz |
shall not be regarded as termination terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall not be regarded |
dikkate alınmayacak |
| deprivation of life shall not be regarded as inflicted in |
hayattan yoksun bırakılma, |
| 2. deprivation of life shall not be regarded as inflicted in |
2. yaşamdan yoksun bırakılma, |
| term, termination and consequences of termination |
sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
| shall be regarded |
dikkate alınmalı |
| shall be regarded for |
dikkate alınacak |
| shall be regarded as additional articles to the convention |
sözleşmeye ek olarak kabul edilir. |
| there shall be regarded as taxes on income |
gelir vergisi olarak kabul edilir |
| shall be regarded as representing |
temsil eden olarak kabul edilir |
| it shall be regarded |
dikkate alınmalıdır |
| shall be regarded as rejected |
reddedilmiş sayılır |
| should not be regarded |
dikkate alınmamalı |
| is not regarded |
sayılmaz |
| not regarded |
sayılmaz |
| are not regarded as |
olarak kabul edilmez |
| not be regarded as |
sayılmaz |
| is not to be regarded |
dikkate alınmamak |
| could not be regarded as |
olarak kabul edilemedi |
| not regarded by as |
olarak kabul edilmez |
| does not have to be regarded |
dikkate almak zorunda değil |
| was not yet regarded |
henüz sayılmadı |
| not regarded so by |
öyle sayılmaz |
| often not regarded |
çoğu zaman dikkate alınmaz |
| should not be regarded as advice |
tavsiye olarak görülmemelidir |
| are not regarded as relevant |
ilgili sayılmaz |
| not being regarded |
dikkate alınmamak |
| not o be regarded |
dikkate alınmamak |
| this is not regarded |
bu sayılmaz |
| is not regarded by as |
olarak kabul edilmez |
| not per se be regarded as |
kendi başına sayılmaz |
| shall survive termination |
sonlandırmadan kurtulacak |
| shall survive any termination |
herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |
| shall survive the termination of this agreement |
bu anlaşmanın sona ermesiyle hayatta kalacaktır |
| shall survive such termination |
bu fesihten kurtulacak |
| shall survive the expiration or termination |
sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| shall survive termination or expiration |
sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| shall survive any termination or expiration |
herhangi bir sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
| termination shall be without prejudice |
fesih önyargısız olacaktır |
| shall survive any termination of this agreement |
bu sözleşmenin feshi halinde hayatta kalacaktır. |
| shall survive the termination of the agreement |
anlaşmanın sona ermesinden kurtulacak |
| shall survive the termination of this |
bu fesih hayatta kalacaktır |
| the termination shall take effect |
fesih geçerli olur |
| the termination shall be effective |
fesih geçerli olacaktır |
| the provisions of this article shall survive termination |
bu maddenin hükümleri fesih devam edecek |
| shall survive termination or cancellation |
fesih veya iptal olarak hayatta kalacaktır |
| shall continue after the termination |
fesihten sonra devam eder |
| section shall survive any termination |
bölüm herhangi bir sonlandırmadan kurtulacaktır |
| provisions shall survive termination |
hükümler sonlandırmaya devam eder |
| termination of this agreement shall be without prejudice to |
bu sözleşmenin sona ermesi |
| no termination shall affect |
hiçbir fesih etkilemez |