| the arbitration tribunal shall rule |
tahkim mahkemesi hükmedecektir |
the arbitration tribunal shall rule terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| american arbitration association commercial arbitration rule |
amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
| arbitration tribunal |
tahkim mahkemesi |
| international arbitration tribunal |
uluslararası tahkim mahkemesi |
| tribunal of international commercial arbitration |
uluslararası ticari tahkim mahkemesi |
| the seat of the arbitration tribunal |
tahkim mahkemesinin yeri |
| european consumer arbitration tribunal |
avrupa tüketici tahkim mahkemesi |
| court or arbitration tribunal |
mahkeme veya tahkim mahkemesi |
| the arbitration tribunal ruled |
tahkim mahkemesi karar verdi |
| arbitration by tribunal |
mahkeme tarafından tahkim |
| international arbitration rules of the american arbitration |
amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
| arbitration rules of the american arbitration association |
amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
| rule of arbitration |
tahkim kuralı |
| shall appoint a tribunal |
bir mahkeme atayacak |
| the arbitral tribunal shall consist of |
hakem heyeti oluşur |
| the tribunal shall consist of |
mahkeme oluşur |
| rule after rule |
kuraldan sonra kural |
| shall be settled by arbitration |
tahkim ile karara bağlanır |
| shall be finally settled by arbitration |
nihayet tahkim tarafından çözülecek |
| arbitration shall be conducted |
tahkim yürütülür |
| the place of arbitration shall be |
tahkim yeri |
| shall be submitted to confidential arbitration |
gizli tahkime sunulur |
| arbitration shall be held |
tahkim yapılacak |
| shall be settled by arbitration in accordance with |
uyarınca tahkim ile karara bağlanır |
| shall be settled by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
| shall be resolved by arbitration |
tahkim ile çözülecektir |
| the seat of arbitration shall be |
tahkim yeri |
| shall be submitted to arbitration |
tahkim kararına sunulur |
| the language of the arbitration shall be |
tahkimin dili |
| arbitration shall be resolved |
tahkim çözülecektir |
| the arbitration award shall be final and binding |
tahkim ödülü kesin ve bağlayıcı olacaktır. |
| any arbitration award shall be final |
herhangi bir tahkim ödülü kesindir |
| this arbitration provision shall survive |
bu tahkim hükmü devam edecek |
| shall be referred to and finally resolved by arbitration |
tahkim ile nihayet karara bağlanır |
| arbitration shall be binding |
tahkim bağlayıcı olacaktır |
| shall be resolved through arbitration |
tahkim yoluyla çözülecektir |
| shall be settled by arbitration in accordance with the rules |
kurallara uygun olarak tahkim kararlaştırılır. |
| shall be resolved by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile çözülecektir |
| shall be finally settled under the rules of arbitration |
nihayet tahkim kuralları uyarınca çözülecek |
| shall be bound by any arbitration |
herhangi bir tahkim ile bağlanır |
| such arbitration shall be conducted |
böyle bir tahkim yapılır |
| the language of the arbitration shall be english |
tahkim dili ingilizce olacaktır |
| costs of arbitration shall be determined |
tahkim masrafları belirlenir |
| the arbitration award shall be final |
tahkim ödülü kesindir |
| shall be finally resolved by arbitration |
nihayet tahkim ile çözülecek |
| parties shall meet with the arbitration panel |
taraflar tahkim paneli ile görüşecek |
| shall be settled by arbitration administered |
idare tahkim kararıyla çözümlenecek |
| shall not waive the right to arbitration |
tahkim hakkından vazgeçmeyecek |
| arbitration shall be the exclusive forum |
tahkim münhasır forum olacaktır |
| the arbitration proceedings shall be conducted in english |
tahkim yargılaması ingilizce yapılacaktır. |
| shall be referred by either party to arbitration |
her iki tarafça tahkime sevk edilecek |