by a person other than the affected party. |
etkilenen taraftan başka bir kişi tarafından. |
by a person other than the affected party. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
party other than |
dışında bir parti |
by a party other than |
dışında bir parti tarafından |
third party other than |
dışındaki üçüncü taraf |
any person other than |
dışında herhangi bir kişi |
no person other than |
dışında kimse |
a person other than |
dışında bir kişi |
person other than |
dışında bir kişi |
other than a natural person |
gerçek bir insan dışında |
person other than parents |
ebeveynlerden başka kişi |
by any person other than |
dışında herhangi bir kişi tarafından |
any person other than the parties hereto |
taraflardan başka herhangi biri |
not disclosed to any person other than |
dışında hiçbir kimseye açıklanmadı |
person other than you |
senden başka biri |
a person other than myself |
kendimden başka biri |
affected party |
etkilenen parti |
the party so affected |
parti çok etkilendi |
the party affected by force majeure |
mücbir sebeplerden etkilenen parti |
beyond the control of the affected party |
etkilenen tarafın kontrolü dışında |
may be affected by a related party |
ilişkili taraflardan etkilenebilir |
adversely affected party |
olumsuz etkilenen taraf |
party adversely affected |
olumsuz etkilenen parti |
the person affected |
etkilenen kişi |
a person affected by hiv |
hiv'den etkilenen bir kişi |
a person not so affected |
etkilenmeyen bir insan |
remove affected person from |
etkilenen kişiyi kaldırmak |
other than products containing more than |
daha fazla içeren ürünler dışında |
less affected than |
daha az etkilenmiş |
is more affected than |
daha etkilenir |
has affected more than |
daha fazla etkiledi |
call upon other states who are affected |
etkilenen diğer devletlere çağrı yapılması |
affected by other factors |
diğer faktörlerden etkilenen |
political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
party party basis |
parti partisi temeli |
first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
first party second party |
birinci parti ikinci parti |
third party person |
üçüncü şahıs |
party person |
parti görevlisi |
person party |
şahıs partisi |
any person not a party |
parti olmayan herhangi biri |
third party natural person |
üçüncü şahıs gerçek kişi |
each party shall select one person |
her parti bir kişiyi seçer |
provides any person or entity not a party to |
taraf olmayan herhangi bir şahsa veya işletmeye |
person-to-person |
insan insana |
from person to person |
kişiden kişiye |