| and, therefore, was unable to fulfil its contractual obligations |
ve bu nedenle, sözleşme yükümlülüklerini yerine getiremedi |
and, therefore, was unable to fulfil its contractual obligations terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| fulfil contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek |
| fulfil its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
| has failed to fulfil its obligations under that directive |
bu yönerge uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
| failure of a state to fulfil its obligations |
devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
| fulfil its legal obligations |
yasal yükümlülüklerini yerine getirmek |
| has failed to fulfil its obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız oldu |
| a member state has failed to fulfil its obligations must be |
bir üye devlet yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olmuştur. |
| performing its contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek |
| fulfill its contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek |
| its contractual obligations |
sözleşme yükümlülükleri |
| fulfil contractual |
sözleşmeye uymak |
| is unable or unwilling to fulfil |
yapamıyor veya yerine getirmek istemiyor |
| contractual or non-contractual |
sözleşmeli veya sözleşmesiz |
| contractual or extra-contractual |
sözleşme ya da sözleşme dışı |
| fulfil obligations |
yükümlülükleri yerine getirmek |
| failure of a member state to fulfil obligations |
üye devletin yükümlülüklerini yerine getirememesi |
| failure to fulfil obligations |
yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| fulfil their obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
| fulfil all the obligations |
tüm yükümlülükleri yerine getirmek |
| for failure to fulfil obligations, brought |
yükümlülükleri yerine getirmeme |
| fulfil warranty obligations |
garanti yükümlülüklerini yerine getirmek |
| member state to fulfil obligations |
üye devletin yükümlülüklerini yerine getirmesi |
| to fulfil such obligations |
bu tür yükümlülükleri yerine getirmek |
| fulfil these obligations |
bu yükümlülükleri yerine getirmek |
| must fulfil obligations |
yükümlülükleri yerine getirmeli |
| fulfil her obligations |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
| fulfil the obligations of the contract |
sözleşmenin yükümlülüklerini yerine getirmek |
| failure to fulfil obligations, brought on |
yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| fulfil obligations under this agreement |
bu sözleşmedeki yükümlülükleri yerine getirmek |
| contractual obligations in civil and commercial matters |
hukuki ve ticari konularda sözleşmeden doğan yükümlülükler |
| contractual and legal obligations |
sözleşme ve yasal yükümlülükler |
| contractual and other obligations |
sözleşme ve diğer yükümlülükler |
| therefore unable |
bu nedenle mümkün değil |
| contractual obligations |
sözleşme yükümlülükleri |
| non-contractual obligations |
sözleşme dışı yükümlülükler |
| essential contractual obligations |
temel sözleşme yükümlülükleri |
| performance of contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi |
| contractual payment obligations |
sözleşmeden doğan ödeme yükümlülükleri |
| due to contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülükler nedeniyle |
| non performance of contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| contractual security obligations |
sözleşmeden doğan güvenlik yükümlülükleri |
| contractual performance obligations |
sözleşmeden doğan performans yükümlülükleri |
| breach of contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ihlali |
| fulfill contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek |
| aggregate contractual obligations |
toplu sözleşme yükümlülükleri |
| regulatory or contractual obligations |
düzenleyici veya sözleşmeden doğan yükümlülükler |
| contractual delivery obligations |
sözleşmeden doğan teslimat yükümlülükleri |
| to compliance with contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklere uymak |
| failure to perform contractual obligations |
sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi |
| serious breach of their contractual obligations |
sözleşme yükümlülüklerinin ciddi şekilde ihlali |