following consultations between the parties |
taraflar arasındaki istişarelerin ardından |
following consultations between the parties terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
following consultations between |
arasındaki istişarelerden sonra |
consultations with parties |
taraflarla danışmalar |
following consultations with |
ile istişarelerin ardından |
following such consultations |
bu tür istişarelerin ardından |
following internal consultations |
iç istişarelerin ardından |
if following such consultations |
eğer bu tür istişarelere uyuyorsanız |
following intensive consultations |
yoğun istişarelerin ardından |
consultations between |
istişareler |
in consultations between |
istişarelerde |
parties and non-parties |
taraflar ve taraf olmayanlar |
parties and non-parties alike |
hem parti hem de parti olmayanlar |
the parties mutually agree to the following |
taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the following third parties |
aşağıdaki üçüncü taraflar |
following notifications of consent by both parties |
her iki tarafça da rıza bildirimlerinin takibi |
between the parties |
partiler arası |
between the parties hereto |
taraflar arasında |
understanding between the parties |
taraflar arasındaki anlayış |
between both parties |
iki taraf arasında |
relationship between the parties |
taraflar arasındaki ilişki |
understandings between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmalar |
entire understanding between the parties |
taraflar arasındaki bütün anlayış |
agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşmaya varıldı |
agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
between the two parties |
iki taraf arasında |
by mutual agreement between the parties |
taraflar arasında karşılıklı anlaşma ile |
entire agreement between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmanın tamamı |
dispute between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlık |
correspondence between the parties |
taraflar arasındaki yazışmalar |
concluded between the parties |
taraflar arasında sonuçlandırılır |
issues between the parties |
taraflar arasındaki sorunlar |
between or among the parties |
taraflar arasında veya |
the marriage between the parties |
taraflar arasındaki evlilik |
settled between the parties |
taraflar arasında yerleşmiş |
to be agreed between the parties |
taraflar arasında anlaşılmak |
disputes between the parties |
taraflar arasındaki anlaşmazlıklar |
by agreement between the parties |
taraflar arasında anlaşarak |
written agreement between the parties |
taraflar arasında yazılı anlaşma |
understanding between the parties hereto |
taraflar arasındaki anlayışı |
dealing between the parties |
taraflar arasında anlaşma |
by and between the parties hereto |
taraflar arasında ve taraflara |
it is common ground between the parties |
taraflar arasında ortak bir zemin |
sole agreement between the parties |
taraflar arasındaki tek anlaşma |
between private parties |
özel partiler arasında |
unless agreed between parties |
taraflar arasında kararlaştırılmadıkça |
complete understanding between the parties |
taraflar arasında tam bir anlayış |
between three parties |
üç taraf arasında |
communications between parties |
taraflar arasındaki iletişim |
upon between the parties |
taraflar arasında |
between knowledgeable, willing parties |
bilgili, istekli partiler arasında |
cooperation between the parties |
taraflar arasındaki işbirliği |