| derogate from existing rights |
mevcut haklardan mahrum etmek |
derogate from existing rights terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| derogate rights |
istisna hakları |
| derogate |
eksiltmek |
| derogate from |
ayrılmak |
| shall not derogate from |
vazgeçmeyecek |
| derogate from the provisions |
hükümlerden vazgeçmek |
| derogate from article |
makaleden ayrılmak |
| derogate from any |
herhangi birinden sapmak |
| shall not derogate |
vazgeçilmez |
| derogate from rules |
kurallardan sapmak |
| waive or otherwise derogate from |
feragat etmek veya başka şekilde istisna etmek |
| possibilities to derogate |
ayrılma olanakları |
| derogate therefrom |
ondan sapmak |
| may not derogate from |
değişemez |
| member states may derogate from the provisions |
üye devletler hükümlerden farklı olabilir |
| derogate regulation |
istisna düzenlemesi |
| derogate from their obligations |
yükümlülüklerinden vazgeçmek |
| to derogate from a rule |
kuraldan mahrum etmek |
| derogate the provisions |
hükümleri ihlal etmek |
| may derogate from |
-den sapabilir |
| member states may derogate from |
üye devletler |
| not derogate |
küçümsemek değil |
| existing rights |
mevcut haklar |
| pre-existing rights |
önceden var olan haklar |
| existing rights and obligations |
mevcut hak ve yükümlülükler |
| existing human rights standards |
mevcut insan hakları standartları |
| existing human rights obligations |
mevcut insan hakları yükümlülükleri |
| existing human rights instruments |
mevcut insan hakları araçları |
| existing united nations human rights instruments |
mevcut birleşmiş milletler insan hakları araçları |
| subject to pre-existing rights |
önceden var olan haklara tabi |
| any other existing rights |
diğer mevcut haklar |
| existing rights and duties |
mevcut haklar ve görevler |
| title, ownership rights, and intellectual property rights |
unvan, mülkiyet hakları ve fikri mülkiyet hakları |
| any intellectual property rights or other proprietary rights |
fikri mülkiyet hakları veya diğer mülkiyet hakları |
| all copyright, moral rights, patent rights |
tüm telif hakkı, ahlaki haklar, patent hakları |
| privacy rights publicity rights |
gizlilik hakları tanıtım hakları |
| trademark rights are property rights |
ticari marka hakları, mülkiyet haklarıdır. |
| rights enshrined in the charter of fundamental rights |
temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
| promote women's rights as human rights |
kadınların insan hakları olarak haklarını geliştirmek |
| existing |
mevcut |
| non-existing |
var olmayan |
| pre-existing |
önceden var olan |
| validly existing |
geçerli olarak mevcut |
| organized and existing |
organize ve mevcut |
| existing customers |
mevcut müşteriler |
| existing under the laws |
kanunlara göre var |
| pre-existing condition |
daha önce var olan durum |
| existing clients |
mevcut müşteriler |
| already existing |
zaten mevcut |
| validly existing and in good standing |
geçerli olarak var ve iyi durumda |
| existing home sales |
mevcut konut satışları |