| member states may derogate from the provisions |
üye devletler hükümlerden farklı olabilir |
member states may derogate from the provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| member states may derogate from |
üye devletler |
| derogate from the provisions |
hükümlerden vazgeçmek |
| derogate the provisions |
hükümleri ihlal etmek |
| may not derogate from |
değişemez |
| may derogate from |
-den sapabilir |
| derogate |
eksiltmek |
| derogate from |
ayrılmak |
| shall not derogate from |
vazgeçmeyecek |
| derogate from article |
makaleden ayrılmak |
| derogate from any |
herhangi birinden sapmak |
| shall not derogate |
vazgeçilmez |
| derogate from rules |
kurallardan sapmak |
| derogate from existing rights |
mevcut haklardan mahrum etmek |
| waive or otherwise derogate from |
feragat etmek veya başka şekilde istisna etmek |
| possibilities to derogate |
ayrılma olanakları |
| derogate therefrom |
ondan sapmak |
| derogate regulation |
istisna düzenlemesi |
| derogate rights |
istisna hakları |
| derogate from their obligations |
yükümlülüklerinden vazgeçmek |
| to derogate from a rule |
kuraldan mahrum etmek |
| not derogate |
küçümsemek değil |
| member states may provide |
üye devletler sağlayabilir |
| the member states may combine several regional programmes |
üye devletler birkaç bölgesel programı birleştirebilir |
| member states may provide for a time limit |
üye devletler bir süre için sağlayabilir |
| member states may refrain from appointing a representative w |
üye devletler temsilci atamaktan kaçınabilirler. |
| member states may require to |
üye devletler gerekebilir |
| states in the united states |
amerika birleşik devletleri ülkeleri |
| between states and nationals of other states |
devletler ve diğer devletlerin vatandaşları arasında |
| co-operation between states and within states |
devletler arasında ve devletler arasında işbirliği |
| port states and coastal states |
liman devletleri ve kıyı devletleri |
| member states |
üye devletler |
| eu member states |
ab üye devletleri |
| individual member states |
bireysel üye devletler |
| non-member states |
üye olmayan devletler |
| un member states |
üye devletler |
| united nations member states |
birleşmiş milletler üye devletleri |
| member states of the european union |
avrupa birliği üyesi ülkeler |
| european member states |
avrupa üye devletleri |
| trends in the member states |
üye devletlerdeki eğilimler |
| across member states |
üye devletler arasında |
| european union member states |
avrupa birliği üye devletleri |
| participating member states |
katılan üye devletler |
| nordic member states |
nordic üye devletler |
| eea member states |
eea üye devletleri |
| non-ec member states |
ec üyesi olmayan ülkeler |
| new member states |
yeni üye devletler |
| euro area member states |
euro bölgesi üye devletleri |
| united nation member states |
birleşmiş millet üyesi devletler |
| council of europe member states |
avrupa üye devletleri konseyi |
| ec member states |
ak üyesi ülkeler |