| shall not be deemed or construed |
dikkate alınmayacak veya yorumlanmayacaktır |
shall not be deemed or construed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall be deemed or construed |
dikkate alınacak veya yorumlanacaktır |
| not be deemed or construed |
dikkate alınmamak veya yorumlanmamak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| deemed or construed |
kabul edilmiş veya yorumlanmış |
| be deemed or construed |
sayılmak veya yorumlanmak |
| deemed, construed |
sayılmış |
| shall not be construed |
yorumlanmayacak |
| shall not be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
| shall not operate or be construed |
faaliyet göstermeyecek veya yorumlanmayacaktır |
| shall not operate or be construed as a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmamalı veya çalıştırılmamalıdır |
| this agreement shall not be construed |
bu anlaşma anlaşılmayacak |
| shall not be construed to be a waiver |
bir feragat olarak yorumlanmayacaktır |
| it shall not be construed |
yorumlanmayacak |
| shall not be construed as a waiver of such rights |
bu haklardan feragat olarak yorumlanamaz |
| shall not be construed as continuing |
devam eden olarak yorumlanmayacaktır |
| shall not be construed as creating |
yaratma şeklinde yorumlanmayacaktır |
| shall not be construed to deny or disparage |
inkar veya hakaretten mahrum bırakılamaz |
| herein contained shall not be construed |
burada bulunanlar yorumlanmayacaktır |
| the foregoing shall not be construed |
yukarıda belirtilenler yorumlanmayacaktır. |
| shall not operate or construed |
faaliyet göstermeyecek veya yorumlanmayacaktır |
| shall not be construed as a waiver of any provision or right |
herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
| shall not be construed as a waiver or limitation |
bir feragat veya sınırlama olarak yorumlanmayacaktır |
| this shall not be construed as |
bu şekilde yorumlanmayacaktır |
| shall not be construed as preventing |
önleyici olarak yorumlanmayacaktır |
| shall not be construed to constitute |
teşkil edecek şekilde yorumlanmayacaktır |
| 4.4 shall not be construed as a waiver of |
4.4 feragatname olarak yorumlanmayacaktır. |
| shall not constitute or be construed |
oluşturmayacak veya yorumlanmayacak |
| shall not be construed to be waiver |
feragat olarak yorumlanmayacaktır |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall not be deemed |
dikkate alınmayacak |
| shall not be deemed a waiver |
feragat sayılmaz |
| shall not be deemed to imply |
ima edemez |
| shall not be deemed to have |
kabul edilmeyecek |
| shall be deemed not to |
kabul edilmeyecek |
| it shall not be deemed |
dikkate alınmayacaktır |
| shall not be deemed to waive |
feragat sayılmaz |
| shall not be deemed to be in default |
temerrüde düşmüş sayılmaz |
| we shall not be deemed |
dikkate alınmayacağız |
| shall not be deemed to be a consent |
rıza sayılmaz |
| we shall not be deemed to have waived any of our rights |
haklarımızdan hiçbirinden feragat etmiş sayılmayacağız |
| payment shall not be deemed |
ödeme kabul edilmez |
| shall not be deemed to grant |
verilmiş sayılmaz |
| shall not be deemed a waiver of any subsequent breach |
sonraki ihlallerde feragat sayılmaz |
| shall not be deemed incompatible |
uyumsuz sayılmaz |
| shall not deemed to waive |
feragat sayılmaz |
| shall not be deemed incompatible with the agreement to |
sözleşmeyle uyumsuz sayılmaz. |
| rights shall not be deemed |
haklar dikkate alınmayacaktır |
| shall be construed |
yorumlanacak |
| shall be governed by and construed |
tarafından yönetilecek ve yorumlanacaktır |
| shall be construed accordingly |
buna göre yorumlanacaktır |