| to effect the provisions |
hükümleri yürürlüğe koymak |
to effect the provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| give effect to the provisions |
hükümlere etki etmek |
| without giving effect to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler |
| legal provisions in effect |
yürürlükteki yasal hükümler |
| without giving effect to conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
| without giving effect to its conflict of law provisions. |
kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
| provisions take effect |
hükümler yürürlüğe girecek |
| without giving effect to its conflicts of laws provisions. |
yasalar ihtilafı hükümlerine etki etmeden. |
| shall give effect to the provisions of |
hükümlerine uygulanacak |
| provisions remaining in full force and effect |
tam yürürlükte kalan hükümler |
| provisions to that effect |
bu etki hükümleri |
| remaining provisions shall continue in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
| provisions took effect |
hükümler yürürlüğe girdi |
| give effect to all provisions |
tüm hükümlere etki etmek |
| save through the effect of provisions for derogation |
istisna hükümlerinin etkisiyle tasarruf etmek |
| state is not giving effect to provisions of the convention |
devlet sözleşmenin hükümlerine etki etmiyor |
| other provisions remain in full force and effect. |
diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. |
| remaining provisions will continue in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam edecek |
| without giving effect to conflicts of law provisions |
hukuk hükümlerinin ihtilaflarına etki etmeden |
| remaining provisions will remain in full force and effect |
kalan hükümler yürürlükte kalacaktır |
| absence of effect is not no effect |
etkisizlik etkisiz değildir |
| porcupine provisions |
kirpi hükümleri |
| provisions |
karşılık |
| ground provisions |
temel hükümler |
| general provisions |
genel hükümler |
| statutory provisions |
kanuni şartlar |
| legal provisions |
yasal hükümler |
| subject to the provisions |
hükümlere tabi |
| miscellaneous provisions |
muhtelif hükümler |
| under the provisions |
hükümler uyarınca |
| relevant provisions |
ilgili hükümler |
| final provisions |
nihai hükümler |
| special provisions |
özel hükümler |
| applicable provisions |
geçerli hükümler |
| operative provisions |
faal hükümler |
| pursuant to the provisions |
hükümlere uygun olarak |
| in accordance with the provisions |
hükümler uyarınca |
| law provisions |
kanun hükümleri |
| provisions of law |
hukuk hükümleri |
| financial provisions |
finansal hükümler |
| notwithstanding the provisions |
hükümlere rağmen |
| key provisions |
anahtar hükümler |
| additional provisions |
ek hükümler |
| regulatory provisions |
düzenleyici hükümler |
| contractual provisions |
sözleşme hükümleri |
| provisions for |
hükümleri |
| transitional provisions |
geçici hükümler |
| other provisions |
diğer hükümler |
| remaining provisions |
kalan hükümler |
| terms and provisions |
şartlar ve hükümler |
| loan loss provisions |
kredi zararı karşılıkları |