| usulüne uygun düzenlenmiş, geçerli olarak var ve iyi durumda |
duly organized, validly existing and in good standing |
usulüne uygun düzenlenmiş, geçerli olarak var ve iyi durumda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| usulüne göre düzenlenmiş, geçerli olarak var |
is duly organized, validly existing |
| usulüne göre düzenlenmiş, geçerli olarak mevcut |
duly organized, validly existing |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar çerçevesinde iyi durumda |
duly organized and in good standing under the laws |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| usulüne uygun olarak toplanmış ve düzenlenmiş |
duly convened and held |
| usulüne uygun olarak düzenlenmiş |
duly ordained |
| usulüne uygun olarak düzenlenmiş |
duly regulated |
| usulüne uygun olarak düzenlenmiş tüzel kişi |
legal person duly organized |
| usulüne uygun olarak düzenlenmiş |
was duly ordained |
| usulüne uygun olarak düzenlenmiş yönetmelikler |
duly promulgated regulations |
| usulüne uygun organize ve iyi durumda |
duly organized and in good standing |
| geçerli olarak var ve iyi durumda |
validly existing and in good standing |
| geçerli olarak var ve yasalar uyarınca iyi durumda |
validly existing and in good standing under the laws |
| geçerli olarak var ve iyi durumda |
validly existing and in good |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli |
duly incorporated and validly |
| iyi durumda ve iyi durumda |
in good repair and condition |
| geçerli olarak iyi durumda |
validly existing in good standing |
| usulüne uygun ve geçerli |
duly and validly |
| usulüne uygun ve geçerli bir şekilde yürütülen |
duly and validly executed |
| usulüne uygun olarak örgütlenmiş ve var olan bir şirket |
a corporation duly organized and existing |
| usulüne uygun olarak organize edilmiş ve yasalar uyarınca var |
duly organized and existing under the laws |
| geçerli olarak düzenlenmiş idari |
validly issued administrative |
| iyi durumda ve durumda |
in good order and condition |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in good working order and condition |
| iyi durumda ve çalışır durumda |
in good repair and working order |
| iyi çalışır durumda ve durumda |
in a good working order and condition |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| şirketin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisi olarak |
as duly empowered representative of the company |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| tanık olarak imzalı, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olması, |
in witness thereof, the undersigned, being duly authorized t |
| usulüne göre düzenlenmiş |
is duly organized |
| düzenlenmiş ve yeniden düzenlenmiş |
arranged and rearranged |
| geçerli ve iyi durumda |
valid and in good standing |
| usulüne uygun yetkim var |
i am duly authorized |
| usulüne uygun olarak yürütülen |
duly executed |
| usulüne uygun olarak atanmış |
duly appointed |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş |
duly incorporated |
| usulüne uygun olarak kayıtlı |
duly registered |
| usulüne uygun olarak güçlendirilmiş |
duly empowered |
| usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş |
duly authorised |
| usulüne uygun olarak temsil edilen |
duly represented |
| usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly endorsed |
| usulüne uygun olarak toplandı |
duly convened |
| usulüne uygun olarak kabul edilen |
duly adopted |
| usulüne uygun olarak yürütülmüş |
have duly executed |
| usulüne uygun olarak doğrulanmış |
duly authenticated |
| usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly certified |
| usulüne uygun olarak bildirilen |
duly notified |
| usulüne uygun olarak onaylanmış |
duly approved |