| bu sözleşmedeki haklar |
rights under this agreement |
bu sözleşmedeki haklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde olsun |
whether in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki veya sözleşmedeki bir eylemde |
in an action in contract or tort |
| sözleşmedeki haklar |
rights under the contract |
| sözleşmedeki haklar |
rights under the convention |
| sözleşmedeki haklar |
rights under a contract |
| medeni haklar ve siyasi haklar uluslararası sözleşmesi |
international covenant on civil and political rights |
| haklar ve haklar |
rights and entitlements |
| haklar veya haklar |
rights or entitlements |
| haklar, haklar ve yükümlülükler |
rights, entitlements and obligations |
| bu haklar altında açıkça verilmemiş tüm haklar |
all rights not expressly granted under this |
| haklar ve haklar yoluyla |
through rights and entitlements |
| edinilmiş haklar veya gelecekteki haklar |
acquired rights or future entitlements |
| yasal haklar veya haklar |
legal rights or entitlements |
| temel haklar sözleşmesinde yer alan haklar |
rights enshrined in the charter of fundamental rights |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement |
| bu sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under this agreement |
| bu sözleşmedeki performans |
performance under this agreement |
| aksine bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement to the contrary |
| sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under the contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing in this agreement shall be construed |
| bu sözleşmedeki aksine hükümlere rağmen |
notwithstanding anything to the contrary in this agreement |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement shall |
| bu sözleşmedeki hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything in this agreement |
| sözleşmedeki borç |
liability in contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey önlenemez |
nothing in this agreement shall prevent |
| bu sözleşmedeki tüm bildirimler |
all notices under this agreement |
| sözleşmedeki değişiklikler |
amendments to the agreement |
| bu sözleşmedeki faaliyetler |
activities under this agreement |
| sözleşmedeki değişiklikler |
amendments to the contract |
| bu sözleşmedeki başlıklar |
the headings in this agreement |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this contract |
| sözleşmedeki işlem |
action in contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey kabul edilmez |
nothing in this agreement shall be deemed |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey teşkil etmez |
nothing in this agreement shall constitute |
| bu sözleşmedeki değişiklikler |
amendments to this agreement |
| bu sözleşmedeki yükümlülükler |
obligations under this contract |
| sözleşmedeki değişiklikler |
changes to the agreement |
| sözleşmedeki performans |
performance under the contract |
| sözleşmedeki değişiklikler |
changes to the contract |
| bu sözleşmedeki bildirimler |
notices under this agreement |
| bu sözleşmedeki diğer hükümlere rağmen |
notwithstanding any other provision in this agreement |
| sözleşmedeki boşluklar |
gaps in the contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey |
nothing in this agreement will |
| sözleşmedeki temerrüt |
default on contract |
| bu sözleşmedeki görevler |
duties under this agreement |
| bu sözleşmedeki performans |
performance under this contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey hariç tutulamaz |
nothing in this agreement shall exclude |
| bu sözleşmedeki yükümlülük |
obligation under this contract |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey etkilenmeyecektir |
nothing in this agreement shall affect |
| sözleşmedeki hükümler |
provisions in the agreement |