| birinin bakış açısına bağlı olarak |
depending on one's point of view |
birinin bakış açısına bağlı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| birinin bakış açısına bağlı olarak |
depending on one's perspective |
| bakış açısına bağlı olarak |
depending on the point of view |
| bakış açısına bağlı |
depends on point of view |
| onların bakış açısına göre |
from their point of view |
| onların bakış açısına göre |
from their perspective |
| bu bakış açısına göre |
according to this perspective |
| farklı bakış açısına sahip |
with a different point of view |
| bir bakış açısına abone ol |
subscribe to a point of view |
| bakış açısına göre |
on sight basis |
| onların bakış açısına göre |
rightly from their point of view |
| bakış açısına sahip olmak |
have a view towards |
| ortak bir bakış açısına ulaşmak |
reach a common point of view |
| bakış açısına doğru |
towards a point of view |
| bu bakış açısına göre |
according to this viewpoint |
| kişisel bakış açısına göre |
on a personal point of view |
| bu bakış açısına dayanarak |
based on this viewpoint |
| umut yaşamın bakış açısına dayanıyor |
hope lies on one's outlook of life |
| bakış açısına göre |
with reference to aspect |
| bu bakış açısına göre, belirli bir sağlık engelli miktarı p |
from this point of view a given amount of health impairing p |
| görüş açısına sahip olmak |
have line of sight |
| acısına neden olur |
causes her pain |
| istenen görüş açısına |
to the desired viewing angle |
| birinin yüzünü kesip atmak için birinin burnunu kesti |
cut off one's nose to spite one's face |
| birinin ağzına ayak, birinin ağzına koy |
foot in one's mouth, put one's |
| birinin ağzında kalp var, birinin ağzında |
heart in one's mouth, have one's |
| birinin ayağını birinin ağzına sokmak |
put one's foot in one's mouth |
| birinin takdirine bağlı olarak |
at one's discretion |
| her birinin takdirine bağlı olarak |
at the discretion of each |
| her birinin yeterliliklerine ve faaliyet alanlarına bağlı olarak |
due regard to the competences and areas of action of each |
| başka birinin bakış açısı |
another's perspective |
| dışarıdan birinin bakış açısı |
an outsider's perspective |
| bakış açınıza bağlı olarak |
depending on your perspective |
| bakış açınıza bağlı olarak |
depending on your point of view |
| birinin takdirine bağlı olmak |
be within someones discretion |
| birinin takdirine bağlı. |
one's discretion. |
| her birinin tercihine bağlı |
depends on each one preferences |
| genel bakış ve bakış açıları |
overview and perspectives |
| bağlı olup olmamasına bağlı olarak |
depending on whether or not |
| bir devlet veya örgütsel devlete bağlı veya bunlara bağlı olarak |
pursuant to or in furtherance of a state or organizational p |
| yerel olarak bağlı veya ağa bağlı |
locally attached or networked |
| sözleşmeye bağlı olarak bağlı |
contractually tied |
| sözleşmeye bağlı olarak işverene bağlı |
contractually linked to the employer |
| bakış açınıza bağlı |
depends on your point of view |
| herhangi birinin sonucu olarak yapılan |
incurred as the result of any |
| taraflardan birinin kesin olarak ısrar edememesi |
the failure of either party to insist upon strict |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| kendilerini yasal ve ahlaki olarak harekete bağlı olarak görmek |
to regard themselves as legally and morally bound to act |
| giriş ücretsiz olarak mevcut oturma durumuna bağlı olarak |
entrance free of charge subject to available seating |
| bağlı ortaklıklar ve bağlı ortaklıklar |
subsidiaries and affiliates |
| bağlı kuruluşlar veya bağlı ortaklıklar |
subsidiaries or affiliates |