| şart veya hüküm |
term or provision |
şart veya hüküm terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şart veya hüküm |
condition or provision |
| şart, koşul veya hüküm |
term, condition or provision |
| f herhangi bir hüküm veya hüküm dizisi |
f any provision or series of provisions |
| şart ve hüküm |
term and provision |
| şart koşan bir hüküm |
a provision stipulating |
| hüküm sür ve hüküm ver |
reign and rule |
| şart veya koşul |
term or condition |
| yasal veya düzenleyici şart |
legal or regulatory requirement |
| bir terim veya şart |
a term or condition |
| şart veya koşul yok |
no terms or conditions |
| maddi şart veya koşul |
material term or condition |
| başka şart veya koşul yok |
no other terms or conditions |
| temsil, garanti veya şart yok |
no representations, warranties or conditions |
| şart veya uygunluk |
condition or suitability |
| hiçbir garanti, şart veya garanti olmadan |
provided without any guarantees, conditions or warranties as |
| şart, temsil veya terim |
condition, representation, or term |
| açık veya zımni şart |
express or implied condition |
| şart veya diğer terim |
condition or other term |
| herhangi bir şart veya koşullara rağmen |
notwithstanding any terms or conditions |
| herhangi bir şart veya koşul |
any terms or conditions |
| hiçbir açık garanti, garanti veya şart vermez |
gives no express warranties, guarantees or conditions |
| temsil, garanti, şart veya diğer |
representation, warranty, condition or other conduct which m |
| iş emri veya şart |
working order or condition |
| herhangi bir çelişkili veya ek şart |
any conflicting or additional terms |
| herhangi bir şart veya koşulla ilgili olarak |
with regard to any terms or conditions |
| bölgesel veya azınlık dilleri için şart |
charter for regional or minority languages |
| tüzük veya kanuni hüküm |
statute or statutory provision |
| herhangi bir terim veya hüküm |
any term or provision |
| hak veya hüküm |
right or provision |
| hüküm veya açıklama |
provision or disclosure |
| geçersiz veya uygulanamaz hüküm |
invalid or unenforceable provision |
| yasal veya düzenleyici hüküm |
legal or regulatory provision |
| veya herhangi bir hüküm |
or any provisions |
| veya bir hüküm |
or a provision |
| o zaman geçersiz veya uygulanamaz hüküm kabul edilir |
then the invalid or unenforceable provision will be deemed |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| hüküm veya madde |
provision or clause |
| etkisiz veya uygulanamaz hüküm |
the ineffective or unenforceable provision |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat |
waiver of any provision or right |
| hüküm veya kısım |
provision or portion |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
shall not be construed as a waiver of any provision or right |
| herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, herhangi bir hüküm bulursa |
if any court or competent authority finds that any provision |
| hüküm veya kural |
provision or rule |
| hüküm, kriter veya uygulama |
provision, criterion or practice |
| hüküm veya ödül |
ruling or award |
| çelişkili veya tutarsız hüküm |
conflicting or inconsistent provision |
| 29. hiçbir koşul, hüküm veya koşuldan feragat |
29. no waiver of any term, provision or condition |
| herhangi bir ulusal yasal veya düzenleyici hüküm ile |
to any national legal or regulatory provisions |
| madde veya hüküm |
item or provision |
| yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |