| hüküm veya madde |
provision or clause |
hüküm veya madde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| f herhangi bir hüküm veya hüküm dizisi |
f any provision or series of provisions |
| madde veya hüküm |
item or provision |
| herhangi bir madde veya madde kombinasyonu |
any substance or combination of substances |
| hüküm sür ve hüküm ver |
reign and rule |
| madde 10 madde a |
article 10 item a |
| 16. madde ve 17. madde |
article 16 and article 17 |
| 43. madde ve madde 49 |
article 43 et seq and article 49 |
| atom veya nükleer madde kullanan herhangi bir silah veya cihaz |
any weapon or device employing atomic or nuclear |
| reaksiyon veya radyoaktif kuvvet veya madde. |
reaction or radioactive force or matter. |
| şart veya hüküm |
term or provision |
| tüzük veya kanuni hüküm |
statute or statutory provision |
| herhangi bir terim veya hüküm |
any term or provision |
| hak veya hüküm |
right or provision |
| hüküm veya açıklama |
provision or disclosure |
| geçersiz veya uygulanamaz hüküm |
invalid or unenforceable provision |
| yasal veya düzenleyici hüküm |
legal or regulatory provision |
| veya herhangi bir hüküm |
or any provisions |
| veya bir hüküm |
or a provision |
| o zaman geçersiz veya uygulanamaz hüküm kabul edilir |
then the invalid or unenforceable provision will be deemed |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| etkisiz veya uygulanamaz hüküm |
the ineffective or unenforceable provision |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat |
waiver of any provision or right |
| hüküm veya kısım |
provision or portion |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
shall not be construed as a waiver of any provision or right |
| şart veya hüküm |
condition or provision |
| herhangi bir mahkeme veya yetkili makam, herhangi bir hüküm bulursa |
if any court or competent authority finds that any provision |
| hüküm veya kural |
provision or rule |
| hüküm, kriter veya uygulama |
provision, criterion or practice |
| hüküm veya ödül |
ruling or award |
| çelişkili veya tutarsız hüküm |
conflicting or inconsistent provision |
| 29. hiçbir koşul, hüküm veya koşuldan feragat |
29. no waiver of any term, provision or condition |
| herhangi bir ulusal yasal veya düzenleyici hüküm ile |
to any national legal or regulatory provisions |
| şart, koşul veya hüküm |
term, condition or provision |
| yasadışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm |
is held to be illegal or unenforceable, such provision shall |
| herhangi bir terim veya hüküm olması durumunda |
in the event that any term or provision |
| bir veya daha fazla hüküm |
one or more provisions |
| hüküm, kararname veya emir |
judgment, decree or order |
| hüküm veya feragat |
provision or waiver |
| geçersiz veya uygulanamaz hüküm kabul edilir |
the invalid or unenforceable provision will be deemed |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat etmek. |
as a waiver of any provision or right. |
| madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler |
special hazards arising from the substance or mixture |
| radyoaktif kuvvet veya madde |
radioactive force or matter |
| bitki veya madde |
plant or substance |
| rol, madde veya şey |
act, matter or thing |
| madde veya form |
substance or form |
| biçim veya madde |
form or substance |
| zararlı veya tahriş edici madde |
harmful or irritant material |
| madde veya müstahzar |
substance or preparation |
| madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları |
relevant identified uses of the substance or mixture |
| yakıt istasyonları veya kimyasal madde içeren alanlar |
fuel stations or areas containing chemical goods |