| sözleşmede veya yasada |
in contract or in law |
sözleşmede veya yasada terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sözleşmede veya yasada olsun |
whether under the contract or at law |
| sözleşmede veya sözleşmede olsun |
whether in contract or tort |
| sözleşmede veya sözleşmede işlem yapılması |
action in contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka şekilde |
whether based in contract, tort, or otherwise |
| özkaynakta, sözleşmede veya sözleşmede |
in equity, contract or tort |
| sözleşmede, sözleşmede, kesin sorumluluk veya başka bir şekilde, |
whether in contract, tort, strict liability or otherwise, |
| sözleşmede, sözleşmede veya başka bir şekilde ortaya çıkar. |
arises in contract, tort, or otherwise |
| yasada veya hakkan |
at law or in equity |
| yasada veya hakkaniyette |
at law or equity |
| yasada veya başka türlü |
at law or otherwise |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or in equity |
| yasada veya pratikte |
in law or in practice |
| yasada veya özkaynakta mevcut |
available at law or equity |
| yasada veya hakkaniyette hak sahibi olabilir |
may be entitled at law or in equity |
| yasada veya hakkaniyette mevcut |
available to it at law or in equity |
| yasada veya artıkta ima edilen |
implied in law or residual |
| bu anlaşma uyarınca veya yasada |
under this agreement or at law |
| yasada veya eşitlikte |
to it at law or in equity |
| açık, yasada veya artıkta zımni |
whether express, implied in law or residual |
| sözleşmede veya tortta |
in contract or tort |
| sözleşmede veya ek olarak |
in contract or in tort |
| sözleşmede olsun, tort veya başka türlü |
whether in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede, tort veya başka türlü |
in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede olsun, katı sorumluluk veya tort |
whether in contract, strict liability, or tort |
| sözleşmede doğacak olsun veya olmasın |
whether arising in contract, tort or otherwise |
| sözleşmede veya tortta kurulmuş |
founded in contract or in tort |
| sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
be liable, to you or any third party, whether in contract |
| sorumluluk sözleşmede veya tortta iddia edilir |
liability is asserted in contract or tort |
| sözleşmede, tort, ihmal, kesin sorumluluk veya başka türlü |
on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise |
| böyle bir sözleşmede faiz oranının alımı veya satımı |
in such a contract, the purchase or sale of an interest rate |
| sözleşmede veya n tort |
in contract or n tort |
| yasada |
at law |
| ortak yasada |
at common law |
| aslında ya da yasada |
in fact or in law |
| yasada mevcut |
available at law |
| yasada savunma |
plea in law |
| yasada |
on the law |
| yasada öğrenilen |
learned in the law |
| yasada yapılan değişiklikler |
amendments to the law |
| yasada bozulma |
breakdown in law |
| yasada kodlanmış |
codified in law |
| yasada yeğeni |
niece in law |
| yasada kal |
stay within the law |
| yasada kurulmuş |
established in the law |
| yasada olduğu gibi |
as the law stands |
| yasada mevcut |
available in law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent allowed under applicable law |
| yasada aksi belirtilmedikçe |
where otherwise required by law |
| geçerli yasada izin verilen ölçüde |
to the extent permitted under applicable law |
| bu yasada mevcut |
present in this act |