| yukarıdakiler bunu açıkça göstermektedir. |
the above makes it clear that |
yukarıdakiler bunu açıkça göstermektedir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açıkça göstermektedir ki |
clearly shows that |
| açıkça göstermektedir ki |
clearly illustrates that |
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line with the above |
| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
with the above in mind |
| yukarıdakiler |
those above |
| yukarıdakiler sayesinde |
in virtue of the above |
| yukarıdakiler adına |
on behalf of the above |
| yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
the foregoing shall not apply |
| yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
the foregoing shall not limit |
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line of the above |
| yukarıdakiler için sakla |
save for the above |
| yukarıdakiler hariç |
excepted from the above |
| yukarıdakiler genel sistem gereksinimleridir. |
the above are general system requirements |
| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
in consideration for the above |
| yukarıdakiler önerebilir |
the above might suggest |
| yukarıdakiler sadece bilgi amaçlıdır. |
the above is for information purposes only |
| yukarıdakiler etkilemez |
the foregoing does not affect |
| deliller bunu göstermektedir |
evidence suggests that |
| kanıtlar bunu göstermektedir |
evidence suggest that |
| tahminler bunu göstermektedir |
estimates suggest that |
| araştırmalar bunu göstermektedir |
research suggest that |
| kaynaklar bunu göstermektedir |
sources suggest that |
| deneysel çalışmalar bunu göstermektedir |
experimental studies suggest that |
| son kanıtlar bunu göstermektedir |
recent evidence suggests that |
| bütün bunlar bunu göstermektedir |
all of this suggests that |
| olduğunu göstermektedir |
show that |
| tecrübe göstermektedir ki |
experience shows that |
| dünya çapında faaliyet göstermektedir |
operates worldwide |
| tahminler göstermektedir |
estimates suggest |
| bu göstermektedir ki |
this shows that |
| bu göstermektedir |
this illustrates |
| göstermektedir ki |
demonstrates that |
| göstermektedir ki |
illustrates that |
| rakamlar göstermektedir |
figures suggest |
| rakamlar göstermektedir ki |
figures show that |
| son çalışmalar göstermektedir ki |
recent studies suggest |
| bu örnek göstermektedir |
this example illustrates |
| şirket faaliyet göstermektedir |
the company operates from |
| tablo göstermektedir |
the table illustrates |
| bu göstermektedir ki |
this demonstrates that |
| şekil 1 göstermektedir |
figure 1 illustrates |
| alanda faaliyet göstermektedir |
operates in the field |
| bulgular göstermektedir |
findings demonstrate |
| sonuçlar göstermektedir ki |
results indicate that |
| raporlar göstermektedir ki |
reports suggest that |
| ülkelerde faaliyet göstermektedir |
operates in countries |
| sonuçlar göstermektedir |
results demonstrate |
| mevcut ampirik kanıtlar şunu göstermektedir |
the available empirical evidence suggests that |
| rakamlar göstermektedir ki |
figures suggest that |
| raporlar göstermektedir ki |
reports indicate that |