| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
in consideration for the above |
yukarıdakiler göz önünde bulundurularak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
with the above in mind |
| göz önünde bulundurularak |
in consideration of |
| göz önünde bulundurularak |
inconsideration |
| bu amaç göz önünde bulundurularak |
with this goal in mind |
| bu amaç göz önünde bulundurularak |
with this objective in mind |
| bu hedefler göz önünde bulundurularak |
with these objectives in mind |
| güvenliğiniz göz önünde bulundurularak |
with your safety in mind |
| işlevselliği göz önünde bulundurularak |
with functionality in mind |
| bu hedef göz önünde bulundurularak |
with this target in mind |
| bu amaç göz önünde bulundurularak |
with that goal in mind |
| çıkarları göz önünde bulundurularak |
with their interests in mind |
| göz önünde bulundurularak |
mind considering |
| göz önünde bulundurularak düşülen |
deduced taking into account |
| seçim göz önünde bulundurularak yapılmalı |
selection should be made taking into account |
| payı göz önünde bulundurularak |
considering the share |
| amaç göz önünde bulundurularak |
considering the objective |
| etkileri göz önünde bulundurularak |
considering the effects |
| bu faktörler göz önünde bulundurularak |
with these factors in mind |
| göz önünde bulundurularak |
within considering |
| martin luther göz önünde bulundurularak |
in observance of martin luther |
| ihtiyaç göz önünde bulundurularak |
taking into consideration the need |
| göz önünde bulundurularak belirlenir |
shall be determined bearing in mind |
| bu ihtimal göz önünde bulundurularak |
with that possibility in mind |
| göz önünde bulundurularak |
with consideration to be given |
| yukarıda belirtilenler göz önünde bulundurularak |
in consideration of the aforementioned |
| zaman dilimleri göz önünde bulundurularak |
considering the timeframes |
| bu taahhüt göz önünde bulundurularak |
with this commitment in mind |
| 4.5. göz önünde bulundurularak |
4.5. in consideration of |
| güvenlik yönü göz önünde bulundurularak özenle yapılmalıdır. |
be carried out with care with the safety aspect in mind |
| web erişilebilirliği göz önünde bulundurularak |
web accessibility in mind |
| göz önünde bulundurularak |
in mind regarding |
| tüm faktörler göz önünde bulundurularak küresel olarak değerlendirilmelidir |
must be assessed globally, taking into account all factors |
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line with the above |
| yukarıdakiler |
those above |
| yukarıdakiler sayesinde |
in virtue of the above |
| yukarıdakiler adına |
on behalf of the above |
| yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
the foregoing shall not apply |
| yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
the foregoing shall not limit |
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line of the above |
| yukarıdakiler için sakla |
save for the above |
| yukarıdakiler hariç |
excepted from the above |
| yukarıdakiler genel sistem gereksinimleridir. |
the above are general system requirements |
| yukarıdakiler önerebilir |
the above might suggest |
| yukarıdakiler sadece bilgi amaçlıdır. |
the above is for information purposes only |
| yukarıdakiler etkilemez |
the foregoing does not affect |
| yukarıdakiler bunu açıkça göstermektedir. |
the above makes it clear that |
| programın önünde veya önünde |
on or ahead of schedule |
| göz önünde bulundurmak |
take into consideration |
| lütfen şunu göz önünde bulundurun |
please be advised that |
| aşağıdakileri göz önünde bulundur |
consider the following |