| yukarıdakiler sayesinde |
in virtue of the above |
yukarıdakiler sayesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line with the above |
| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
with the above in mind |
| yukarıdakiler |
those above |
| yukarıdakiler adına |
on behalf of the above |
| yukarıdakiler geçerli olmayacaktır |
the foregoing shall not apply |
| yukarıdakiler sınırlandırılmayacaktır. |
the foregoing shall not limit |
| yukarıdakiler doğrultusunda |
in line of the above |
| yukarıdakiler için sakla |
save for the above |
| yukarıdakiler hariç |
excepted from the above |
| yukarıdakiler genel sistem gereksinimleridir. |
the above are general system requirements |
| yukarıdakiler göz önünde bulundurularak |
in consideration for the above |
| yukarıdakiler önerebilir |
the above might suggest |
| yukarıdakiler sadece bilgi amaçlıdır. |
the above is for information purposes only |
| yukarıdakiler etkilemez |
the foregoing does not affect |
| yukarıdakiler bunu açıkça göstermektedir. |
the above makes it clear that |
| sayesinde |
thanks to |
| gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-colored glasses |
| sayesinde |
thru |
| hangisi sayesinde |
by virtue of which |
| bunun sayesinde |
thanks to this |
| onun sayesinde |
by virtue hereof |
| sayesinde |
thanks to which |
| yukarıda belirtilenler sayesinde |
by virtue of the foregoing |
| sayesinde |
by virtue whereof |
| bu anlaşma sayesinde |
by virtue of this agreement |
| onun sayesinde |
thanks to her |
| kazanılan otorite sayesinde |
by virtue of the authority vested |
| bu hediyeler sayesinde |
by virtue of these presents |
| sayesinde |
is thanks to |
| otorite sayesinde |
by virtue of the authority |
| ofisi sayesinde |
by virtue of his office |
| gül renkli gözlük sayesinde |
through rose-coloured glasses |
| gerçeği sayesinde |
by virtue of the fact that |
| sayesinde |
it is thanks to |
| makale sayesinde |
by virtue of article |
| sayesinde oldu |
it was thanks to |
| hepsi sayesinde |
all thanks to |
| hükümler sayesinde |
by virtue of the provisions |
| bu araç sayesinde |
through this medium |
| güç sayesinde |
by virtue of the power |
| ofis sayesinde |
by virtue of office |
| bana verilen yetki sayesinde |
by virtue of the authority vested in me |
| senin sayesinde |
owing to you |
| destek sayesinde |
thanks to the support |
| bu deneyim sayesinde |
through this experience |
| sahip olmak sayesinde |
by virtue of having |
| herhangi biri sayesinde |
by virtue of any |
| bölüm sayesinde |
by virtue of section |
| sayesinde |
thanks to having |
| bu gerçek sayesinde |
thanks to this fact |