ilgili mahkeme |
the court concerned |
ilgili mahkeme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
ilgili mahkeme |
relevant court |
ilgili mahkeme |
the court related |
mahkeme emri ya da ilgili yasa ile |
by court order or applicable law |
davalarla ilgili mahkeme |
court to deal with cases |
mahkeme henüz konuyla ilgili bir karar vermedi |
court is yet to render a ruling on the matter |
ilgili mahkeme kararı |
relevant court decision |
ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |