| yargı veya diğer yargılama makamının |
of judicial or other adjudicatory authority |
yargı veya diğer yargılama makamının terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| iddia makamının avukatı |
prosecuting attorney's office |
| uk liste makamının resmi listesi |
official list of uk listing authority |
| sulh makamının ofisi |
magistrate's office |
| ihale makamının asistanı |
assistant to the contracting authority |
| bütçe makamının silahları |
arms of the budgetary authority |
| ihale makamının haklı gösterebileceği |
which the contracting authority can justify |
| ihale makamının dikkatsizliği |
recklessness of the contracting authority |
| ticari tanıtım makamının yenilenmesi |
renewal of trade promotion authority |
| uk finansal hizmetler makamının kuralları |
uk financial services authority's rules |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| adli veya adli yargılama işlemleri |
judicial or extrajudicial proceedings |
| yargılama işlemlerinde veya işlemlerinde direnmede |
in taking or resisting any proceedings |
| açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waive any other jurisdiction |
| açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waiving any other jurisdiction |
| yargı yetkisi kullanmak için yasa ile yetkilendirilmiş diğer memurlar |
other officer authorized by law to exercise judicial power |
| diğer yargı bölgelerinin çoğu |
most other jurisdictions |
| diğer yargı alanlarında işlemler |
proceedings in other jurisdictions |
| diğer bazı yargı bölgeleri |
certain other jurisdictions |
| açıkça tüm diğer yargı bölgelerinin hariç tutulması ile |
with the explicit exclusion of all other jurisdictions that |
| yukarıda belirtilen diğer herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction to the aforemention |
| açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
| bu nedenle açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme. |
hereby expressly waiving any other jurisdiction. |
| diğer yargı bölgelerinde |
in certain other jurisdictions |
| feragatname ile diğer yargı bölgelerine |
with renunciation expresses to any other jurisdiction that |
| diğer kıyaslanabilir yargı alanlarında |
in other comparable jurisdictions |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| bu gibi borçlar veya diğer menkul kıymetlerin rehin veya satışı |
pledge or sell such debentures or other securities |
| ihmal veya diğer şeyler, veya başka türlü |
negligence or other tort, or otherwise |
| diğer şirket, ürün veya hizmet adları ticari markalar olabilir veya |
other company, product or service names may be trademarks or |
| veya bilgisayarınıza veya diğer cihazlara bulaşabilecek virüsler |
or viruses that may infect, your computer equipment or other |
| diğer zalimane, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele veya ceza |
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| kar veya zararda veya diğer kapsamlı gelirde muhasebeleştirilir |
recognised in profit or loss or other comprehensive income |
| veya diğer gizli metin veya meta veriler |
or other hidden text or metadata |
| diğer bir kararın veya kararın değiştirilmesini beklemek veya |
other proceeding or pending the rendition of a decision or a |
| veya bir parçayı oluşturma veya biçimlendirme amaçlı diğer şeyler |
or other things intended to form or forming part |
| bir kitabı kapağına göre yargılama |
don't judge a book by its cover |
| yargılama, yargılamadığını |
judge not, that ye be not judged |
| yargılama çağrısı |
judgment call |
| yargılama gücünden |
judicative |
| hata yüzünden hükümsüz kalan yargılama |
mistrial |
| yeniden yargılama |
retrial |
| iyi yargılama |
good judgement |
| yargılama çağrısı |
judgement call |
| yargılama paneli |
judging panel |
| iyi yargılama |
good judgment |