| mahkeme veya resmi karar |
court or official order |
mahkeme veya resmi karar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| resmi, gayri resmi ve gayri resmi |
formal, non-formal and informal |
| karar hakkında karar herhangi bir mahkeme tarafından girilebilir |
judgment upon the award may be entered by any court |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| mahkeme celbi veya diğer resmi taleplere uymak |
comply with subpoenas or other official requests |
| mahkeme veya idari karar |
court or administrative order |
| resmi veya resmi olmayan |
formal or informal |
| resmi veya gayri resmi olsun |
whether formal or informal |
| resmi veya gayri resmi anlaşma |
formal or informal agreement |
| resmi veya gayri resmi |
formally or informally |
| özerk oturma izni veya başka bir karar vermeye karar vermek |
decide to grant an autonomous residence permit or another |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| resmi mahkeme |
formal court |
| resmi mahkeme davası |
formal court proceeding |
| resmi mahkeme prosedürleri |
formal court procedures |
| resmi mahkeme belgesi |
official court document |
| resmi mahkeme kaydı |
official court record |
| resmi mahkeme sistemi |
formal court system |
| mahkeme buna karar verdi |
the court ruled that |
| mahkeme karar verdi |
court has ruled |
| mahkeme karar verdi |
court decided |
| mahkeme buna karar verdi |
the court has held that |
| mahkeme karar vermek |
court make an order |