| kanun veya mahkeme kararıyla isteniyor |
is required by law or court order |
kanun veya mahkeme kararıyla isteniyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme kararıyla isteniyor |
required by a court order |
| veya geçerli mahkeme kararıyla öyle tutulur |
or is so held by applicable court decision |
| mahkeme kararıyla mahrum etmek |
forjudge |
| mahkeme kararıyla |
under court order |
| mahkeme kararıyla denetim |
court-ordered supervision |
| mahkeme kararıyla ele geçirildi |
seized by court order |
| mahkeme kararıyla kurmak |
establish by court order |
| mahkeme kararıyla |
by court resolution |
| mahkeme kararıyla psikiyatrik hapsetme |
court-ordered psychiatric confinement |
| mahkeme kararıyla |
on decision by the court |
| mahkeme kararıyla hariç |
except as ordered by the court |
| mahkeme kararıyla |
by court judgment |
| mahkeme kararıyla |
decreed by a court |
| mahkeme kararıyla |
under court decision |
| mahkeme kararıyla bağımlı çocuklar |
court-ordered dependent children |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
| kanun veya mahkeme emri ile |
by law or court order |
| kanun veya mahkeme emri gereği |
required by law or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| makul kararıyla |
in its reasonable judgment |
| dava kararıyla durum |
case by case decision |
| kendi kararıyla |
by own decision |
| makul kararıyla |
in its reasonable judgement |
| çoğunluk kararıyla |
by a majority decision |
| kendi kararıyla |
upon its own judgement |
| kararıyla |
by its resolution |
| genel kurul kararıyla kabul edildi |
adopted by general assembly resolution |
| tahkim kararıyla |
by submission to arbitration |
| kararıyla |
by its judgement |
| 20 kasım 2012 kararıyla |
by decision of 20 november 2012 |
| konsey kararıyla en son değiştirildiği gibi |
as last amended by council decision |
| kendi kararıyla |
at his own decision |