| genel kurul kararıyla kabul edildi |
adopted by general assembly resolution |
genel kurul kararıyla kabul edildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel kurul ve genel kurul toplantısı |
general and universal meeting of shareholders |
| kurul kararıyla askıya alındı |
suspended by a decision of the committee |
| bir genel kurul oybirliğiyle kabul edildi |
un general assembly unanimously adopted |
| genel kurul tarafından kabul edildi |
embraced by the general assembly |
| genel kurul tarafından ilan edildi |
proclaimed by the general assembly |
| kurul tarafından kabul edildi |
adopted by the board |
| genel kurul genel kurulu |
general assembly plenary |
| genel kurul genel kurulu |
plenary of the general assembly |
| genel kurul tarafından kabul edilen |
adopted by the plenary |
| genel kurul tarafından kabul edilen tüzükler |
bylaws adopted by the general assembly |
| genel kurul tarafından kabul edilen |
adopted by the general meeting of shareholders |
| genel kurul kabul etti |
the general meeting agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
agreed and accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
accepted and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
acknowledged and accepted |
| kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
agreed or strongly agreed |
| adına kabul edildi ve kabul edildi. |
agreed and accepted on behalf of |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it is acknowledged and agreed that |
| kabul edildi, kabul edildi |
acknowledged, accepted |
| kabul edildi ve kabul edildi |
it being acknowledged and agreed |
| kabul edildi ve kabul edildi |
adopted and enacted |
| mahkeme kararıyla mahrum etmek |
forjudge |
| mahkeme kararıyla |
under court order |
| makul kararıyla |
in its reasonable judgment |
| mahkeme kararıyla denetim |
court-ordered supervision |
| mahkeme kararıyla isteniyor |
required by a court order |
| dava kararıyla durum |
case by case decision |
| kendi kararıyla |
by own decision |
| makul kararıyla |
in its reasonable judgement |
| çoğunluk kararıyla |
by a majority decision |
| kendi kararıyla |
upon its own judgement |
| veya geçerli mahkeme kararıyla öyle tutulur |
or is so held by applicable court decision |
| kararıyla |
by its resolution |
| tahkim kararıyla |
by submission to arbitration |
| kararıyla |
by its judgement |
| 20 kasım 2012 kararıyla |
by decision of 20 november 2012 |
| konsey kararıyla en son değiştirildiği gibi |
as last amended by council decision |
| mahkeme kararıyla ele geçirildi |
seized by court order |
| mahkeme kararıyla kurmak |
establish by court order |
| kendi kararıyla |
at his own decision |
| mahkeme kararıyla |
by court resolution |
| idare tahkim kararıyla çözümlenecek |
shall be settled by arbitration administered |
| kararıyla |
by his judgment |
| konsey kararıyla değiştirildiği gibi |
as amended by council decision |
| kararıyla |
by its ruling |
| mahkeme kararıyla psikiyatrik hapsetme |
court-ordered psychiatric confinement |
| hissedarların kararıyla |
by shareholders resolution |
| mahkeme kararıyla |
on decision by the court |
| hakimin kararıyla |
at the judge's discretion |