| bu anlaşma yarar ve bağlayıcı olarak kabul eder. |
this agreement shall inure to the benefit of and bind |
bu anlaşma yarar ve bağlayıcı olarak kabul eder. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu anlaşma, bağlayıcı ve bağlayıcı olacaktır. |
this agreement shall be binding upon and inure to the |
| bağlayıcı bağlayıcı anlaşma |
binding enforceable agreement |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| yarar ve bağlayıcı olarak |
for the benefit and binding upon |
| tahkim kararlarını bağlayıcı olarak kabul eder |
shall recognize arbitral awards as binding |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| yasal olarak bağlayıcı anlaşma |
legally binding agreement |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma |
legally binding treaty |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma |
legally binding deal |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma |
a legally binding deal |
| yasal olarak bağlayıcı uluslararası anlaşma |
legally binding international agreement |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma imzalamak |
conclude a legally binding agreement |
| yasal olarak bağlayıcı küresel anlaşma |
legally binding global deal |
| anlaşma yasal olarak bağlayıcı |
the agreement is legally binding |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma değildir |
is not a legally-binding agreement |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma |
a legally binding agreement |
| küresel yasal olarak bağlayıcı anlaşma |
global legally binding treaty |
| yasal olarak bağlayıcı küresel anlaşma |
legally binding global treaty |
| yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma değil |
not legally binding agreement |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
| yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitute a legally binding obligation |
| karşılıklı yarar sağlayan anlaşma |
mutually beneficial agreement |
| bağlayıcı ve bağlayıcı olmayan anlaşmalar |
binding and non-binding agreements |
| bağlayıcı bağlayıcı |
binding piece of legislation |
| kabul eder ve taahhüt eder |
agrees and undertakes |
| temsil eder ve kabul eder |
represents and agrees |
| kabul eder ve hareket eder |
accepts and acts |
| kabul eder ve taahhüt eder |
accepts and undertakes |
| kabul eder, garanti eder |
hereby agrees, warrants |
| bağlayıcı olarak kabul et |
accept as binding |
| bağlayıcı olarak kabul edildi |
treated as binding |
| bağlayıcı olarak kabul edilir |
recognised as binding |
| bağlayıcı olarak kabul edilmek |
be regarded as binding |
| bağlayıcı olarak kabul edilir |
recognized as binding |
| yasal olarak bağlayıcı bir hareket kabul edildi |
a legally binding act adopted |
| bağlayıcı olarak kabul edilir |
regarded as binding |
| bağlayıcı olarak kabul edildi |
bindingly agreed |
| bağlayıcı olarak kabul edilir |
shall be deemed to be binding |
| aksi takdirde anlaşma tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder |
agreement shall otherwise remain in full force and effect |
| kabul etmeyi kabul eder |
agrees to accept |
| kabul edeceğini kabul eder |
agrees that it shall |
| bu sözleşmenin kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that this agreement |
| kabul ve kabul eder |
accepts and agrees that |
| kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
| hükümlerin kabul edildiğini kabul eder. |
acknowledges that the provisions |
| yazılımın kabul edildiğini kabul eder |
acknowledges that the software |