| tahkim kararlarını bağlayıcı olarak kabul eder |
shall recognize arbitral awards as binding |
tahkim kararlarını bağlayıcı olarak kabul eder terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ayrıca onaylayan yıllık finansman kararlarını kabul eder. |
it also adopts annual financing decisions approving |
| temsil eder, garanti eder ve kabul eder |
represents, warrants and agrees |
| bağlayıcı tahkim kabul etmek |
agree to binding arbitration |
| bu anlaşma yarar ve bağlayıcı olarak kabul eder. |
this agreement shall inure to the benefit of and bind |
| kabul eder ve kabul eder |
accepts and agrees |
| açıkça kabul eder ve kabul eder |
expressly acknowledges and agrees |
| kim kabul eder ve kabul eder |
who acknowledges and agrees |
| tek başına zarar verdiğini kabul eder ve kabul eder |
acknowledges and agrees that damages alone |
| iki taraf da abengoanın ebeveyn olduğunu kabul eder ve kabul eder. |
both parties recognise and agree that abengoa is the parent |
| tahkim gereği bağlayıcı olarak |
by binding arbitration pursuant |
| amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
| amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
| uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
| amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
| bağlayıcı tahkim |
binding arbitration |
| kesin ve bağlayıcı tahkim |
final and binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim maddesi |
binding arbitration clause |
| bağlayıcı tahkim ile çözüm |
settled by binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim tabi |
subject to binding arbitration |
| zorunlu bağlayıcı tahkim |
mandatory binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim sunmak |
submit to binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim ile karara bağlanır |
shall be settled by binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim ödülü |
binding arbitration award |
| bağlayıcı tahkim için sunulan |
submitted to binding arbitration |
| bağlayıcı olmayan tahkim |
non-binding arbitration |
| nötr bağlayıcı tahkim |
neutral binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim yoluyla ihtilaf çözümü |
dispute resolution by binding arbitration |
| nihai ve bağlayıcı tahkim yoluyla |
through final and binding arbitration |
| tahkim ödülü kesin ve bağlayıcı olacaktır. |
the arbitration award shall be final and binding |
| bağlayıcı tahkim uyarınca |
binding arbitration pursuant |
| tahkim bağlayıcı olacaktır |
arbitration shall be binding |
| arabuluculuk ve bağlayıcı tahkim |
mediation and binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim için |
for binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim ile çözülecektir |
shall be resolved by binding arbitration |
| bağlayıcı uluslararası tahkim |
binding international arbitration |
| bağlayıcı tahkim girmek |
enter into binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim yoluyla |
through binding arbitration |
| son bağlayıcı tahkim |
final binding arbitration |
| son ve bağlayıcı tahkim için sunmak |
submit to final and binding arbitration |
| 1 aracılık ve bağlayıcı tahkim |
1 mediation and binding arbitration |
| bağlayıcı tahkim ile çözüldü. |
resolved by binding arbitration. |
| son ve bağlayıcı tahkim için sunulan |
submitted to final and binding arbitration |
| kesin ve bağlayıcı tahkim yoluyla |
by final and binding arbitration |
| kesin ve bağlayıcı tahkim tarafından belirlenir |
shall be determined by final and binding arbitration |
| verilen nihai ve bağlayıcı tahkim |
final and binding arbitration administered |
| bağlayıcı tahkim prosedürü |
binding arbitration procedure |
| kesin ve bağlayıcı tahkim kararıyla çözümlenmiş |
settled by final and binding arbitration |
| 32. bağlayıcı tahkim |
32. binding arbitration |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
| yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitute a legally binding obligation |