| lütfen usulüne uygun bir şekilde iade edin |
please return a duly |
lütfen usulüne uygun bir şekilde iade edin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| lütfen bu formun imzalı bir kopyasını en kısa sürede iade edin |
please return a signed copy of this form as soon as possible |
| lütfen uygun şekilde devam edin |
please proceed in accordance |
| lütfen bu formu iade edin |
please return this form |
| lütfen ekteki formu iade edin |
please return the attached form |
| lütfen bunu imzalayın ve iade edin |
please sign and return this |
| lütfen faksla iade edin |
please return by fax |
| lütfen ön ödemeli zarfta iade edin |
please return it in the pre-paid envelope |
| ilgili usulüne uygun doldurulmuş formu dahil edin |
include the relevant duly completed form |
| usulüne uygun iade |
duly returned |
| usulüne uygun bir şekilde bir araya geldi |
duly met |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as following |
| taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
the parties have caused this agreement to be duly executed a |
| usulüne uygun bir şekilde bilgilendirilir |
shall be duly notified |
| usulüne uygun ve geçerli bir şekilde yürütülen |
duly and validly executed |
| usulüne uygun bir şekilde kabul edilen |
a duly admitted |
| usulüne uygun bir şekilde dosyalanmış |
had been duly filed |
| lütfen. lütfen lütfen |
please. please, please |
| lütfen uygun olanları kontrol edin |
please check all applicable |
| usulüne uygun şekilde gözlemlemek |
duly observe |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organized under the laws |
| maliyetler aslında karşılanır ve usulüne uygun şekilde desteklenir |
the costs actually borne and duly supported |
| yükümlülüklerini usulüne uygun şekilde yerine getirdi |
duly met its obligations |
| bu hususların olmayışı usulüne uygun şekilde haklı gösterilecektir. |
the absence of these considerations shall be duly justified. |
| gerekli ve usulüne uygun şekilde motive edilmiş |
required and duly motivated |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organised under the laws |
| imzasının usulüne uygun şekilde yetkilendirildiği |
whereof undersigned duly authorized |
| uygun bir şekilde iade edildi |
properly returned |
| uygun şekilde dahil edin |
include as appropriate |
| bizi izlemeye devam edin ve ilerlememizi takip edin! |
stay tuned and follow our progress! |
| ziyaret edin ve tekrar ziyaret edin |
visit and revisit |
| başvuruyu tamamlayın ve iade edin |
complete and return the application |
| siparişinizi iade edin |
refund your order |
| ödemenizi iade edin |
refund your payment |
| ekli formu doldurun ve iade edin |
complete the attached form and return |
| mümkün olan en kısa sürede iade edin |
return it as soon as possible |
| veya satın alma bedelini iade edin |
or refund the purchase price |
| kütüphane kitaplarınızı iade edin |
return your library books |
| ve doldurulmuş formu iade edin |
and return the completed form |
| ve faksla iade edin |
and return it by fax |
| bize faksla iade edin |
return it to us by fax |
| postayla doldurun ve iade edin |
complete and return by mail |
| iade için iade |
return for refund |
| iade için iade edildi |
returned for refund |
| ürün iade, iade |
product returned, refund |
| iade politikası iade edildi |
returned check policy |
| çok iade veya iade |
so returned or refunded |
| iade ya da iade satın alma |
return or procure the return |
| iade, iade veya değişim yok |
no returns, refunds or exchanges |
| lütfen kontrol edin |
please check |