| uygun şekilde dahil edin |
include as appropriate |
uygun şekilde dahil edin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilgili usulüne uygun doldurulmuş formu dahil edin |
include the relevant duly completed form |
| lütfen usulüne uygun bir şekilde iade edin |
please return a duly |
| lütfen uygun şekilde devam edin |
please proceed in accordance |
| bizi izlemeye devam edin ve ilerlememizi takip edin! |
stay tuned and follow our progress! |
| ziyaret edin ve tekrar ziyaret edin |
visit and revisit |
| uygun şekilde dahil |
appropriately involved |
| uygun şekilde dahil |
properly involved |
| uygun bir şekilde dahil edilmiş |
suitably incorporated |
| uygun şekilde dahil edilmiş |
properly incorporated |
| dahil edilmesine uygun şekilde yetki vermiş olan diğer hak sahipleri |
other owners of rights who had duly authorized its inclusion |
| gündemimize dahil edin |
include in our agenda |
| bunları uygulamanıza dahil edin |
include them with your application |
| müsaade edin başka şekilde anlatayım |
let me put it another way |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed in the following way |
| aşağıdaki şekilde onaylayın ve kabul edin |
acknowledge and agree as follows |
| filtrelemek için şu şekilde devam edin |
proceed as follows to filter |
| yapmak için aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed as follows to make |
| tutarlı bir şekilde test edin |
test consistently |
| kaynakları daha verimli bir şekilde tahsis edin |
allocate resources more efficiently |
| y’de belirtilen şekilde devam edin. |
y proceed as directed in the |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as following |
| uygun şekilde uygun |
appropriately suited |
| uygun kurslara uygun şekilde yerleştirilmiş |
properly placed in the appropriate courses |
| uygun ve uygun şekilde etiketlenmiş bir kapta toplayın. |
collect in suitable and properly labeled container. |
| uygun olarak kontrol edin |
check as appropriate |
| uygun bağlantı olup olmadığını kontrol edin |
check for proper connection |
| uygun olan yerlerde kontrol edin |
check where appropriate |
| uygun kullanım için kuralları takip edin |
follow the rules for proper use |
| uygun oturumu kontrol edin |
check for proper fit |
| lütfen uygun olanları kontrol edin |
please check all applicable |
| uygun prosedürleri takip edin |
follow the appropriate procedures |
| dahil ve dahil |
up to and including |
| dahil ve dahil |
from and including |
| dahil ve dahil |
period from and including |
| dahil ve dahil |
down to and including |
| dahil ve dahil |
period up to and including |
| dahil ve dahil olmak üzere disiplin cezasına tabidir |
are subject to disciplinary action up to and including |
| dahil olanlar dahil |
including those contained in |
| dahil olup olmamak da dahil |
including whether or not |
| dahil ve dahil sürümler |
versions up to and including |
| dahil edilmesi veya dahil edilmemesi |
the inclusion or not of a |
| dahil ve dahil disiplin |
discipline up to and including |
| sonlandırma dahil ve sonlandırma dahil disiplin için zemin |
grounds for discipline up to and including termination |
| dahil olanlar dahil |
including those involving |
| ulusal birimin önceden dahil edilmesi dahil |
including prior involvement of the national unit |
| dahil ve dahil akıntılar |
currents up to and including |
| dahil ve dahil sıcaklıklar |
temperatures up to and including |
| dahil ve dahil |
leading up to and including |
| etkili bir şekilde dahil |
effectively involved |