| mahkeme tarafından atanır |
assigned by the court |
mahkeme tarafından atanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkeme tarafından atanır |
appointed by the court |
| bir mahkeme tarafından atanır |
appointed by a court |
| üyelerinin yarısından fazlası devlet tarafından atanır. |
more than half of whose members are appointed by the state |
| belge tarafından atanır |
appointed by document |
| tarafından atanır ve raporlanır. |
appointed by and reporting to the |
| bir yönetim organı tarafından atanır |
appointed by a governing body |
| doğrudan başkan tarafından atanır |
is appointed directly by the president |
| birleşmiş milletler tarafından atanır |
appointed by the united nations |
| hissedarlar tarafından atanır |
is appointed by the shareholders |
| sahipleri tarafından atanır. |
appointed by the owners. |
| tarafından otomatik olarak atanır |
is automatically assigned by |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| burada atanır |
hereby appoints |
| aşağıdaki kişiler atanır |
the following persons are appointed |
| yıllık olarak atanır |
is assigned annually |
| karşı atanır |
is appointed against |
| üye olarak atanır |
appoints as a member |
| başkan olarak atanır |
appoints as chairman |
| kurul atanır |
the board shall be appointed |
| bir alıcı veya benzeri bir memur atanır |
a receiver or similar officer is appointed |
| ile atanır |
are assigned with |
| müdürler atanır |
directors are appointed |
| sık sık atanır |
is often assigned |
| aksi takdirde atanır |
is otherwise appointed |
| role atanır |
is appointed to the role |
| roller yöneticilere atanır |
roles are assigned to administrators |
| başına atanır |
are assigned per |
| çerezler size özel olarak atanır ve yalnızca |
cookies are uniquely assigned to you, and can only be |
| bir yönetici atanır |
a manager shall be appointed |
| halefler seçilir veya atanır. |
successors are elected or appointed. |
| bu tutarlar bütçe hattına atanır |
these amounts are assigned to the budget line |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |