| bir mahkeme kuruldu |
a tribunal is established |
bir mahkeme kuruldu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir mahkeme ya da başka bir yetkili mahkeme tarafından düzenlenen |
held by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| herhangi bir mahkeme, mahkeme veya yetkili bir idari organ tarafından |
by any court, tribunal or administrative body of competent j |
| bir mahkeme veya başka bir yetkili mahkeme tarafından |
by a court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme kuruldu |
court established |
| mahkeme kuruldu |
tribunal constituted |
| mahkeme tarafından kuruldu |
established by the court |
| mahkeme kuruldu |
court has established |
| mahkeme veya mahkeme |
court or tribunal |
| mahkeme veya diğer mahkeme |
court or other tribunal |
| mahkeme mahkeme emri |
court order of protection |
| mahkeme kararına cevaben, mahkeme celbi, varant, çağıran veya |
in response to a court order, subpoena, warrant, summons or |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi |
court order or subpoena |
| geçerli mahkeme celbi veya mahkeme emri |
valid subpoena or court order |
| mahkeme emri, mahkeme celbi, emri, celp |
court order, subpoena, warrant, summons |
| mahkeme emri, arama emri, mahkeme celbi veya celp veya benzeri süreç |
court order, warrant, subpoena or summons or similar process |
| mahkeme emri, arama emri veya mahkeme celbi |
a court order, search warrant or subpoena |
| mahkeme celbi mahkeme kararı |
subpoena court order |
| mahkeme ve mahkeme |
court and tribunal |
| arama emri, çağrı, mahkeme emri, mahkeme celbi |
to a warrant, summons, court order, subpoena |
| mahkeme emri veya mahkeme celbi; |
a court order or a subpoena; |
| mahkeme tarafından mahkeme celbi |
subpoenaed by the court |
| mahkeme veya mahkeme dışı |
court or out of court |
| mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
| mahkeme celbi veya mahkeme kararı. |
subpoena or court order. |
| mahkeme veya mahkeme |
court of law or tribunal |
| mahkeme celbi ve mahkeme emri |
subpoenas and court orders |
| mahkeme ve mahkeme dışı |
court and out of court |
| mahkeme kararına göre mahkeme celbi |
in response to a court ordered subpoena |
| mahkeme emri, mahkeme celbi veya devlet soruşturması |
court order, subpoena, or government investigation |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri uyarınca |
pursuant to a subpoena or court order |
| emri, mahkeme celbi, mahkeme emri |
warrant, subpoena, court order |
| mahkeme, mahkeme veya makam |
court, tribunal or authority |
| mahkeme celbi veya mahkeme emri olmadan |
without a subpoena, warrant or court order |
| mahkeme veya mahkeme |
a court or tribunal |
| doğru bir şekilde kuruldu |
properly installed |
| bir komite kuruldu |
a committee was set up |
| bir hakim tarafından kuruldu |
established by a judge |
| bir şirket kuruldu |
a company established |
| özel bir şirket olarak kuruldu |
incorporated as a private company |
| bir temsilci kuruldu |
a representative established |
| bir yan kuruluş kuruldu |
established a subsidiary |
| 18.- bir araştırma programı kuruldu |
18.- a research programme was established |
| bir ingiliz tarafından kuruldu |
founded by an englishman |
| bir koalisyon hükümeti kuruldu |
a coalition government has been formed |
| bir şirket kuruldu |
a company was formed |
| bir şirket olarak kuruldu |
is founded as a corporation |
| bir büyüme kuruldu |
a growth was established |
| sağlam bir şekilde kuruldu |
solidly founded |
| bir proje kuruldu |
a project established |
| bir şirket kuruldu |
a company is established |