| işlemlerden kaynaklanan |
resulting from transactions |
işlemlerden kaynaklanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasal işlemlerden kaynaklanan |
resulting from legal procedures |
| elden çıkarmalar ve diğer işlemlerden kaynaklanan değer düşüklüğü ve zararları |
impairments and losses income on disposals and other |
| kaynaklanan veya kaynaklanan |
arising out of or resulting from |
| işlemlerden sorumlu |
in charge of operations |
| işlemlerden |
from the transactions |
| daha sonraki işlemlerden |
from further processing |
| işlemlerden sonra |
after the proceedings |
| borsa dışı işlemlerden elde edilen gelir |
revenue from non-exchange transactions |
| yapılan işlemlerden sorumlu değildir |
is not responsible for for actions taken |
| yaptığımız tüm işlemlerden |
of all actions that we undertake |
| yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz |
you will be responsible for any transactions made |
| zorlu işlemlerden |
from rough handling |
| yaptıkları işlemlerden sorumlu olmak |
made accountable for their actions |
| idari işlemlerden adli temyiz |
judicial appeal from administrative procedures |
| bu tür işlemlerden ödün vermek |
compromise any such proceedings |
| gelişmiş işlemlerden geçmek |
undergo advanced processes |
| ticari işlemlerden krediler |
credits from commercial operations |
| ön yasal işlemlerden sonra |
after the preliminary legal steps |
| işlemlerden kaçınma |
avoidance of transactions |
| düzeltici işlemlerden sonra |
after corrective actions |
| işlemlerden doğan |
arise from transactions |
| işlemlerden doğar |
arises from transactions |
| tıbbi işlemlerden |
from medical procedures |
| somut işlemlerden dolayı |
of due process embodied |
| yasal işlemlerden dokunulmazlık |
immunity from legal proceedings |
| kendinden kaynaklanan |
self-caused |
| kaynaklanan |
stemming |
| kaynaklanan |
stemming from |
| den kaynaklanan |
stemmed from |
| dan kaynaklanan |
emanating from |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları |
cash flows from operating activities |
| den kaynaklanan |
are caused by |
| bundan kaynaklanan |
resulting therefrom |
| atıktan kaynaklanan enerji |
energy from waste |
| ormansızlaşma ve orman bozulmasından kaynaklanan emisyonların azaltılması |
reducing emissions from deforestation and forest degradation |
| havadan kaynaklanan kirlenme |
airborne contamination |
| havadan kaynaklanan kirleticiler |
airborne pollutants |
| işletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from operating activities |
| havadan kaynaklanan hastalık |
airborne disease |
| dan kaynaklanan sorunlar |
issues arising from |
| finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışları |
cash flows from financing activities |
| madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler |
special hazards arising from the substance or mixture |
| kaynaklanan tazminat talepleri |
claims arising from |
| havadan kaynaklanan emisyonlar |
airborne emissions |
| kaynaklanan maliyetler |
costs arising from |
| neden veya ondan kaynaklanan |
caused by or resulting from |
| havadan kaynaklanan tehlikeler |
airborne hazards |
| yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akışı |
cash flow from investing activities |
| kaynaklanan haklar |
rights arising from |
| bundan kaynaklanan |
resulting from this |