| imzası bulunan taraflar aynı fikirdeler |
the undersigned parties agree |
imzası bulunan taraflar aynı fikirdeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflar aynı fikirdeler |
the parties agree that |
| taraflar burada aynı fikirdeler |
the parties hereby agree |
| buradaki taraflar aynı fikirdeler |
the parties hereto agree that |
| yine de taraflar aynı fikirdeler |
the parties nevertheless agree |
| taraflar da aynı fikirdeler |
the parties also agree |
| taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
the parties agree and acknowledge |
| taraflar karşılıklı olarak aynı fikirdeler: |
the parties mutually agree that |
| bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
therefore the parties agree |
| taraflar aynı fikirdeler ve |
the parties agree and acknowledge that |
| taraflar geri alınamaz bir şekilde aynı fikirdeler |
parties irrevocably agree that |
| şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
now therefore the parties hereby agree |
| k. taraflar aynı fikirdeler ve onayladılar |
k. the parties agree and acknowledge |
| taraflar aynı fikirdeler |
parties are free to agree |
| aynı fikirdeler |
they agree |
| ikisi de aynı fikirdeler |
they both agree |
| aynı fikirdeler |
they agree upon |
| nihayet aynı fikirdeler |
they finally agree |
| aynı fikirdeler |
they would agree |
| aynı fikirdeler |
they concurred |
| ikisi de aynı fikirdeler |
they both agree that |
| onlar da aynı fikirdeler |
they also agree |
| ikisi de aynı fikirdeler |
both agree that |
| birçok bilim adamı aynı fikirdeler |
many scientists agree |
| iki taraf da aynı fikirdeler |
both sides agree that |
| hepsi aynı fikirdeler |
are all in agreement |
| araştırmacılar aynı fikirdeler |
researchers agree on |
| ben, imzası bulunan, yetkilendirdim |
i, the undersigned, authorize |
| ben, imzası bulunan, katılıyorum |
i, the undersigned, agree |
| ben, imzası bulunan, bunu onaylarım |
i, the undersigned, certify that |
| tanık olarak, imzası bulunan temsilciler |
in witness whereof, the undersigned representatives |
| için imzası bulunan avukat |
undersigned counsel for |
| imzası bulunan merkezi otorite, sertifikalandırma onuruna sahiptir. |
the undersigned central authority has the honor to certify t |
| ben, imzası bulunan, bu nedenle |
i, the undersigned, hereby certify that |
| aşağıda imzası bulunan |
the undersigned herewith |
| aşağıda imzası bulunan kişi bunu beyan eder |
the undersigned hereby declare that |
| bulunan bulundu bulunan bulundu |
find found found |
| katkıda bulunan taraflar |
contributing parties |
| eylemde bulunan taraflar |
the parties to an action |
| faaliyetlerde bulunan taraflar |
parties engaged in activities |
| aynı adreste bulunan |
located at the same address |
| ile aynı hizada bulunan |
located in-line with |
| aynı koridorda bulunan |
located in the same corridor |
| aynı blokta bulunan |
located on the same block |
| taraflar aynı fikirde değilse |
unless the parties agree |
| oysa taraflar aynı fikirde |
whereas the parties agree |
| taraflar aynı fikirde olmazsa |
should the parties fail to agree |
| aynı fikirde olmayan taraflar |
disagreeing parties |
| taraflar aynı şekilde |
the parties likewise |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |