herhangi bir sözleşmenin |
of any contracts |
herhangi bir sözleşmenin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
bu sözleşmenin herhangi bir süresi |
any term of this agreement |
herhangi bir nedenle sözleşmenin feshedilmesi durumunda |
if the contract is terminated for any reason |
herhangi bir sözleşmenin yapılması |
performance of any contract |
5.4 sözleşmenin kendisi dışındaki herhangi bir belge |
5.4 any document, other than the contract itself |
işbu sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanabilirliği |
enforceability of any other provision of this agreement |
sözleşmenin milliyeti olan herhangi bir tüzel kişi |
any juridical person which had the nationality of a contract |
herhangi bir sözleşmenin ihlali |
breach of any contractual |
herhangi bir maddi sözleşmenin feshi |
terminating any material contract |
sözleşmenin herhangi bir hükmü |
any provision of the contract |
bu sözleşmenin herhangi bir kısmı geçerli değilse |
if any part of this contract is not valid |
bu sözleşme önceki herhangi bir sözleşmenin yerini alır |
this contract supersedes any previous agreement |
herhangi bir nedenle sözleşmenin feshi |
termination of the contract for any reason |
bu sözleşmenin herhangi bir şekilde feshedilmesine dayanacaktır. |
will survive any termination of this agreement. |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymamanız durumunda. |
if you fail to comply with any provision of this agreement. |
sözleşmenin herhangi bir yönü ile ilgili soruşturmalar |
investigations relating to any aspect of the contract |
herhangi bir sözleşmenin temeli |
basis of any contract |
bu sözleşmenin hüküm ve koşullarından herhangi birini uygulamak |
to enforce any of the terms and conditions of this agreement |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle |
at any time for any reason |
herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle |
at any time and for any reason |
herhangi bir zamanda herhangi bir yerde |
anywhere at any time |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
herhangi bir zamanda herhangi bir yerden |
from anywhere at anytime |
herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda |
any time for any reason |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
is unavailable at any time or for any period. |
herhangi bir zamanda herhangi bir gün |
any day at any time |
herhangi bir yerde, herhangi bir yerde olabilirdi |
could happen to anyone, anywhere |
herhangi bir kimseye ihanet eden herhangi bir malzeme içerir |
contain any material which is defamatory of any person. |
herhangi bir zamanda herhangi bir zorlama |
enforce at any time any |
herhangi bir güvenlik açığı konumunda herhangi bir fiili veya teşebbüs kötüye kullanılması |
any actual or attempted abuse of a position of vulnerability |
herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
any form or by any means |
herhangi bir yerinden herhangi bir yerden ihracat yapmayı kabul etmek |
agree to export from anywhere any part of |
herhangi bir yerde herhangi bir zamanda |
any place any time |
herhangi bir amaç için herhangi bir bilgi. |
information for any purpose whatsoever. |