| sözleşmenin herhangi bir yönü ile ilgili soruşturmalar |
investigations relating to any aspect of the contract |
sözleşmenin herhangi bir yönü ile ilgili soruşturmalar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
| f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
| ilgili soruşturmalar |
investigations concerning |
| diğer ilgili soruşturmalar |
other related investigations |
| güvenlikle ilgili veya kanun uygulayıcı soruşturmalar |
security related or law enforcement investigations |
| ilgili soruşturmalar. |
any related investigations. |
| sözleşmenin yönü |
aspect of the contract |
| sözleşmenin yönü |
the direction of the convention |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| yönü ile ilgili olarak |
as regards the aspect |
| yönü ile ilgili |
concerns the aspect |
| bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
| bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
| soruşturmalar için |
for enquiries |
| yürütülen soruşturmalar |
investigations conducted |
| önceki soruşturmalar |
previous investigations |
| adli soruşturmalar |
judicial inquiries |
| ceza muhakemesi usulü ve soruşturmalar kanunu |
criminal procedure and investigations act |
| proaktif soruşturmalar |
proactive investigations |
| yapılacak soruşturmalar |
enquiries to be made |
| telafi edici soruşturmalar |
countervailing investigations |
| yürütülen soruşturmalar |
investigations carried out |
| sınır ötesi soruşturmalar |
cross-border investigations |
| soruşturmalar ve işlemler |
investigations and proceedings |
| diğer soruşturmalar |
other investigations |
| istilacı soruşturmalar |
invasive investigations |
| devam eden soruşturmalar |
sustained investigations |
| görevlendirilen soruşturmalar |
commissioned investigations |
| iddialara ilişkin soruşturmalar |
investigations into allegations |
| soruşturmalar ve sorular |
investigations and inquiries |
| yapılan soruşturmalar |
enquiries conducted |
| şirket içi soruşturmalar |
internal corporate investigations |
| soruşturmalar devam ediyor |
investigations proceed |
| eski soruşturmalar |
former investigations |
| devam eden soruşturmalar |
investigations underway |
| bu tür soruşturmalar yapmak |
conduct such enquiries |
| halen devam etmekte olan soruşturmalar |
investigations currently underway |
| gerçek soruşturmalar |
genuine investigations |
| bağlantılı olarak yürütülen soruşturmalar |
investigations conducted in connection |
| soruşturmalar ve sonunda kovuşturma |
investigations and eventually prosecution |
| yapılan soruşturmalar |
investigations held |
| dan kaynaklanan soruşturmalar |
investigations arising from |
| geriye dönüş ve ileriye dönük soruşturmalar |
trace back and trace forward investigations |
| uluslararası soruşturmalar dahil |
including international investigations |
| kendi başımıza soruşturmalar yapmak |
conduct investigations on our own |
| uygun soruşturmalar yapmak |
make appropriate enquiries |
| soruşturmalar hemen |
investigations are immediate |
| paylaşılan soruşturmalar |
shared investigations |
| darfur durumundaki soruşturmalar |
investigations in the darfur situation |
| içeren soruşturmalar |
investigations that include |