| izlenebilirliğin gerekli olduğu yerlerde |
where traceability is required |
izlenebilirliğin gerekli olduğu yerlerde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekli görülen yerlerde ve gerekli görülen yerlerde |
at such times and places as deemed necessary |
| izlenebilirliğin amacı |
purpose of traceability |
| izlenebilirliğin sağlanması. |
establishing traceability. |
| izlenebilirliğin uygulanması |
implementation of traceability |
| alanın sınırlı olduğu yerlerde |
where space is limited |
| benim yer almamla ilgili olduğu yerlerde |
where it is relevant to my taking part |
| bunun uygulanabilir olduğu yerlerde |
where this is applicable |
| gelecekte daha büyük bir önemin olduğu yerlerde |
where a greater importance in the future is foreseen |
| ve yasak olduğu yerlerde |
and where prohibited |
| bilinen referansların birbirini takip ettiği ve alternatif olduğu yerlerde |
where known references follow each other and alternate |
| dinin söz konusu olduğu yerlerde |
where religion is concerned |
| yasaların yasak olduğu yerlerde teklif vermemek. |
offer void where prohibited by law. |
| araştırmanın sınırlı olduğu yerlerde |
where research is limited |
| iki tarafın da hemfikir olduğu yerlerde |
where both parties agree |
| yolsuzluğun yaygın olduğu yerlerde |
where corruption is rife |
| kanıtın p olduğu yerlerde, tescilli bir ticari markayı dikkate almak |
to consider a registered trade mark as used where proof is p |
| ön planın endüstriyel veya ticari olduğu yerlerde |
where foreground is capable of industrial or commercial |
| başkalarının başarısız olduğu yerlerde başarılı olmak |
succeeding where others failed |
| başkalarının başarısız olduğu yerlerde başarılı ol |
succeed where others have failed |
| gerekli olan yerlerde |
where requisite |
| yasal olarak gerekli olan yerlerde |
where legally required |
| işlemleri tamamlamak için gerekli olan yerlerde |
where it is necessary for completing transactions |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| yerlerde kiliseler |
churched |
| uygun olan yerlerde |
where applicable |
| uygun olan yerlerde |
where available |
| uygun olan yerlerde |
where relevant |
| çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın |
keep out of reach of children |
| yasak olan yerlerde geçersiz |
void where prohibited |
| uygulanabilir olan yerlerde |
where practicable |
| uygun olan yerlerde |
where feasible |
| ve başka yerlerde |
and elsewhere |
| halka açık yerlerde |
public places |
| yol boyunca bir yerlerde |
somewhere along the way |
| yasaların izin verdiği yerlerde |
where permitted by law |
| yasaların yasakladığı yerlerde geçersiz |
void where prohibited by law |
| ve uygun olan yerlerde |
and where appropriate |
| etrafında bir yerlerde |
somewhere around |
| bazı yerlerde |
in some places |
| izin verilen yerlerde |
where permissible |
| çeşitli yerlerde |
several places |
| kanunen yasak olan yerlerde |
where prohibited by law |
| farklı yerlerde |
in different locations |
| uygun görülen yerlerde |
where deemed appropriate |
| erişemeyeceği yerlerde saklayın |
keep out of reach |
| yüksek yerlerde |
in high places |
| ve uygun olan yerlerde |
and where applicable |
| dışarıda bir yerlerde |
out there somewhere |