| dinin söz konusu olduğu yerlerde |
where religion is concerned |
dinin söz konusu olduğu yerlerde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekli görülen yerlerde ve gerekli görülen yerlerde |
at such times and places as deemed necessary |
| söz konusu olduğu sürece |
as far as concerned |
| söz konusu olduğu sürece |
so far as is concerned |
| söz konusu olduğu sürece |
as far as was concerned |
| söz konusu olduğu sürece |
insofar as is concerned |
| söz konusu olduğu sürece |
insofar as this was concerned |
| dinin kurulması |
establishment of religion |
| dinin karalanması |
defamation of religion |
| dinin serbest bırakılması |
free exercise of religion |
| bir dinin takipçileri |
followers of a religion |
| senin dinin |
your religion |
| dinin önemi |
the importance of religion |
| bir dinin kuruluşu |
an establishment of religion |
| bu dinin takipçileri |
followers of this religion |
| dinin görevleri |
duties of religion |
| dinin ağırlığı |
the weight of religion |
| dinin ilkeleri |
tenets of a religion |
| bilim ve dinin buluştuğu yer |
where science and religion met |
| dinin temeli |
basis of religion |
| dinin onaylanması |
endorsement of religion |
| dinin doğası |
the nature of religion |
| dinin korunması |
preservation of religion |
| dinin ortaya çıkışı |
emergence of religion |
| dinin yayılması |
the spread of religion |
| dinin etkisi |
religion's influence |
| dinin toplumdaki ahlaki değeri pekiştirmedeki rolü |
the role of religion in consolidating in society moral value |
| dinin doğuşu |
birth of religion |
| dinin üstünde duymak |
be heard above the din |
| dinin serbest uygulaması |
free practice of religion |
| dinin hareketlerinden geçmek |
go through the motions of religion |
| alanın sınırlı olduğu yerlerde |
where space is limited |
| benim yer almamla ilgili olduğu yerlerde |
where it is relevant to my taking part |
| bunun uygulanabilir olduğu yerlerde |
where this is applicable |
| izlenebilirliğin gerekli olduğu yerlerde |
where traceability is required |
| gelecekte daha büyük bir önemin olduğu yerlerde |
where a greater importance in the future is foreseen |
| ve yasak olduğu yerlerde |
and where prohibited |
| bilinen referansların birbirini takip ettiği ve alternatif olduğu yerlerde |
where known references follow each other and alternate |
| yasaların yasak olduğu yerlerde teklif vermemek. |
offer void where prohibited by law. |
| araştırmanın sınırlı olduğu yerlerde |
where research is limited |
| iki tarafın da hemfikir olduğu yerlerde |
where both parties agree |
| yolsuzluğun yaygın olduğu yerlerde |
where corruption is rife |
| kanıtın p olduğu yerlerde, tescilli bir ticari markayı dikkate almak |
to consider a registered trade mark as used where proof is p |
| ön planın endüstriyel veya ticari olduğu yerlerde |
where foreground is capable of industrial or commercial |
| başkalarının başarısız olduğu yerlerde başarılı olmak |
succeeding where others failed |
| başkalarının başarısız olduğu yerlerde başarılı ol |
succeed where others have failed |
| söz konusu olan |
at issue |
| söz konusu çağrı |
call in question |
| için söz konusu |
forementioned |
| söz konusu |
in question |
| söz konusu olabilir |
there may be |